1. നട്ടെല്ലില്ലാത്ത തെണ്ടിയേ, അത് ചെയ്യൂ.

1. do it, you spineless bastard.

2. ശരി, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത വിമ്പുകൾ, ഞങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.

2. well, spineless weaklings, we do not take into account.

3. അത്ര ഭീരു ആകരുത്.

3. don't be so bloody spineless.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് നട്ടെല്ലില്ലാത്തത്?

4. why are you suddenly spineless?

5. സ്വഭാവം ഇല്ലാതെ? ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയായിരുന്നു.

5. spineless? i've been a horrible person.

6. അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഇതിനെ "മുള്ളില്ലാത്തത്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

6. that is why people call him“spineless.”.

7. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത് നിങ്ങളെ നട്ടെല്ലില്ലാത്തവരാക്കുന്നു.

7. Something about your partner makes you spineless.

8. നിങ്ങളുടെ മുള്ളില്ലാത്ത ദൈവം ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

8. i see their spineless god running away from our gods.

9. ഭീരുവും ബുദ്ധിശൂന്യവുമായ "തുപ്പലിനോട്" എത്രയും വേഗം നമ്മൾ വിടപറയുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

9. the sooner we say goodbye to the spineless and dim witted‘crachach' the better.

10. നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് - ഇതാണ് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന്, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത വാസലുകളുടെ അത്യധികം അടിച്ചമർത്തുന്ന അവസ്ഥ.

10. What do you expect – this is what has become of Europe, a highly repressive state of spineless vassals.

11. എന്നിരുന്നാലും, അവനെ ദുർബലനെന്ന് വിളിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒരു സംഘട്ടന സാഹചര്യത്തിൽ അവൻ ആക്രമണോത്സുകനും ചൂടുള്ളവനുമാണ്.

11. nevertheless, it is difficult to call it spineless, in a conflict situation it is aggressive and quick-tempered.

12. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം അഭിലാഷങ്ങളും സ്ഥിരോത്സാഹവും ഉണ്ടായിരിക്കണം, നിങ്ങൾ ദുർബലരെപ്പോലെയും ദുർബലരെപ്പോലെയും ആയിരിക്കരുത്.

12. above all, you must have such aspirations and perseverance, and should not be like those who are spineless, those who are weaklings.

13. കെന്നഡി തുടർന്നു പറയുന്നു, സ്വഭാവമില്ലാത്ത ലാപ്‌ഡോഗുകൾ എന്നതിലുപരി, പല അനുസരണയുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരും അവരുടെ വോട്ട് "വികസിക്കുന്നു" അതുല്യവും ആവശ്യമായതുമായ ധൈര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു:

13. kennedy goes on to argue that, far from being spineless lapdogs, many politicians who conciliate, and whose voting“evolves,” demonstrate a unique and necessary form of courage:.

14. എല്ലാ ആകൃതിയിലും വലിപ്പത്തിലുമുള്ള മത്സ്യങ്ങൾ വെള്ളത്തിലൂടെ നീന്തി, മണലിൽ നിന്ന് മുളപ്പിച്ച എല്ലാത്തരം ഷെല്ലുകളും, ചെതുമ്പലും, തോട്, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ജീവികൾ, വലുതോ ചെറുതോ, നീളമോ ചെറുതോ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു.

14. fish of all shapes and sizes swam through the water, shellfish of all kinds grew out of the sands, scaled, shelled, and spineless creatures hurriedly grew forth in different forms, whether great or small, long or short.

15. നീ നട്ടെല്ലില്ലാത്ത തെണ്ടിയാണ്.

15. You're a spineless bastard.

16. നട്ടെല്ലില്ലാത്ത തെണ്ടിയാകരുത്.

16. Don't be a spineless bastard.