1. یہ کرو، تم غیر فقاری کمینے۔

1. do it, you spineless bastard.

2. ٹھیک ہے، ریڑھ کے بغیر wimps، ہم اکاؤنٹ میں نہیں لے.

2. well, spineless weaklings, we do not take into account.

3. اتنے بزدل نہ بنو

3. don't be so bloody spineless.

4. آپ کی ریڑھ کی ہڈی اچانک کیوں خراب ہو گئی ہے؟

4. why are you suddenly spineless?

5. کردار کے بغیر؟ میں ایک خوفناک شخص تھا۔

5. spineless? i've been a horrible person.

6. اسی لیے لوگ اسے "کانٹے کے بغیر" کہتے ہیں۔

6. that is why people call him“spineless.”.

7. آپ کے ساتھی کے بارے میں کچھ آپ کو ریڑھ کی ہڈی سے محروم کر دیتا ہے۔

7. Something about your partner makes you spineless.

8. میں دیکھ رہا ہوں کہ تیرے بغیر کانٹے والے خدا ہمارے معبودوں سے بھاگ رہے ہیں۔

8. i see their spineless god running away from our gods.

9. ہم بزدل اور بے حس "تھوکنے" کو جتنی جلدی الوداع کہہ دیں، اتنا ہی بہتر ہے۔

9. the sooner we say goodbye to the spineless and dim witted‘crachach' the better.

10. آپ کیا توقع کرتے ہیں - یہ وہی ہے جو یورپ کا بن گیا ہے، ریڑھ کی ہڈی کے بغیر جابروں کی ایک انتہائی جابرانہ ریاست۔

10. What do you expect – this is what has become of Europe, a highly repressive state of spineless vassals.

11. تاہم، اسے کمزور کہنا مشکل ہے، تنازعہ کی صورت حال میں وہ جارحانہ اور گرم مزاج ہوتا ہے۔

11. nevertheless, it is difficult to call it spineless, in a conflict situation it is aggressive and quick-tempered.

12. سب سے بڑھ کر یہ کہ آپ میں ایسی خواہشات اور استقامت ہونی چاہیے اور آپ کو کمزوروں، کمزوروں کی طرح نہیں ہونا چاہیے۔

12. above all, you must have such aspirations and perseverance, and should not be like those who are spineless, those who are weaklings.

13. کینیڈی نے مزید کہا کہ، بے کردار لیپ ڈاگ ہونے کے علاوہ، بہت سے موافق سیاست دان جن کا ووٹ "ترقی" کرتا ہے، جرات کی ایک منفرد اور ضروری شکل دکھاتا ہے:

13. kennedy goes on to argue that, far from being spineless lapdogs, many politicians who conciliate, and whose voting“evolves,” demonstrate a unique and necessary form of courage:.

14. تمام اشکال اور سائز کی مچھلیاں پانی میں تیرتی ہیں، ہر قسم کے خول ریت سے نکلتے ہیں، کھردری، شیلی، ریڑھ کی ہڈی کے بغیر مخلوق نے جلدی سے مختلف شکلیں اختیار کرلیں، بڑی ہو یا چھوٹی، لمبی ہو یا چھوٹی۔

14. fish of all shapes and sizes swam through the water, shellfish of all kinds grew out of the sands, scaled, shelled, and spineless creatures hurriedly grew forth in different forms, whether great or small, long or short.

15. تم ایک ریڑھ کی ہڈی والے کمینے ہو۔

15. You're a spineless bastard.

16. ریڑھ کی ہڈی والے کمینے مت بنو۔

16. Don't be a spineless bastard.