1. وہ قابل رحم شوہر؟

1. that pathetic husband?

2. اوہ میرے خدا، کتنا افسوسناک ہے.

2. oh, jeez, how pathetic.

3. ہاں، خبر افسوسناک ہے!

3. yes, the news is pathetic!

4. اس کے لیے ایک اچھا لفظ: افسوسناک۔

4. one kindly word for it- pathetic.

5. یہ قابل رحم ہے، لیکن ہم سب یہ کرتے ہیں۔

5. it is pathetic, but we all do it.

6. میں نہیں روتا کیونکہ میں قابل رحم ہوں۔

6. i do not cry because i am pathetic.

7. یہاں تک کہ بوڑھے آدمی نے صرف "افسوسناک" کہا۔

7. Even the old man just said "Pathetic".

8. یہ... میں نے سوچا اس سے زیادہ افسوسناک ہے۔

8. that is… more pathetic than i thought.

9. دنیا کی سب سے قابل رحم پولیس کاریں۔

9. the world's most pathetic police cars.

10. میں اس قابل رحم تکنیک کے بارے میں سب جانتا ہوں!"

10. I know all about that pathetic technique!”

11. تو... یہ قدرے قابل رحم ہے، چارلی۔

11. so… that's just a little pathetic, charlie.

12. اور ایک ہی وقت میں بہت پیاری میٹھی.

12. and at the same time so pathetically sweet.

13. دلکش! میں نے تمام ممالک کے مردوں سے لڑا!

13. pathetic! i have fought men from every land!

14. میں جانتا ہوں کہ میں صرف ایک قابل رحم ممکنہ ہارنے والا ہوں، لیکن…"

14. i know i'm just a pathetic wannabe loser, but…”.

15. انہوں نے اسے اس سے کچھ زیادہ ہی قابل رحم بنا دیا ہے۔"

15. They made him a little more pathetic than he is."

16. ڈائی ویلٹ: 41 سال کی ایک عورت - جو بہت قابل رحم لگتی ہے۔

16. Die Welt: A woman of 41 - that sounds so pathetic.

17. اور وہ بیماری اور موت کے قابل رحم مناظر دیکھتے ہیں۔

17. and they see pathetic scenes of disease and death.

18. کیا تم صرف اس کی وجہ سے اتنی بے رحمی سے کام کر رہے ہو؟

18. you're acting so pathetically just because of that?

19. چوہوں نے تیزی سے اور قابل رحم بنایا، تعمیرات کو پمپ کیا۔

19. faster you pathetic built rats, you pump the builds.

20. اس کا دماغ خراب ہو گیا تھا اور وہ ایک قابل رحم شخصیت تھی۔

20. her mind had decayed, and she was a pathetic figure.