1. તે દયનીય પતિ?

1. that pathetic husband?

2. હે ભગવાન, કેટલું દયનીય છે.

2. oh, jeez, how pathetic.

3. હા, સમાચાર દયનીય છે!

3. yes, the news is pathetic!

4. તેના માટે એક સરસ શબ્દ: દયનીય.

4. one kindly word for it- pathetic.

5. તે દયનીય છે, પરંતુ આપણે બધા તે કરીએ છીએ.

5. it is pathetic, but we all do it.

6. હું રડતો નથી કારણ કે હું દયાળુ છું.

6. i do not cry because i am pathetic.

7. વૃદ્ધ માણસે પણ ફક્ત "દયાળુ" કહ્યું.

7. Even the old man just said "Pathetic".

8. તે... મેં વિચાર્યું તેના કરતાં વધુ દયનીય છે.

8. that is… more pathetic than i thought.

9. વિશ્વની સૌથી દયનીય પોલીસ કાર.

9. the world's most pathetic police cars.

10. હું તે દયનીય તકનીક વિશે બધું જ જાણું છું!”

10. I know all about that pathetic technique!”

11. તો... તે થોડું દયનીય છે, ચાર્લી.

11. so… that's just a little pathetic, charlie.

12. અને તે જ સમયે ખૂબ દયનીય રીતે મીઠી.

12. and at the same time so pathetically sweet.

13. દયનીય! હું બધા દેશોના માણસો સામે લડ્યો!

13. pathetic! i have fought men from every land!

14. હું જાણું છું કે હું માત્ર એક દયનીય સંભવિત ગુમાવનાર છું, પરંતુ...”

14. i know i'm just a pathetic wannabe loser, but…”.

15. તેઓએ તેને તેના કરતા થોડો વધુ દયનીય બનાવ્યો."

15. They made him a little more pathetic than he is."

16. ડાઇ વેલ્ટ: 41 વર્ષની સ્ત્રી - તે ખૂબ દયનીય લાગે છે.

16. Die Welt: A woman of 41 - that sounds so pathetic.

17. અને તેઓ માંદગી અને મૃત્યુના દયનીય દ્રશ્યો જુએ છે.

17. and they see pathetic scenes of disease and death.

18. શું તમે ફક્ત તેના કારણે જ આટલું દયનીય વર્તન કરો છો?

18. you're acting so pathetically just because of that?

19. ઉંદરો ઝડપી અને દયનીય બનેલા છે, બિલ્ડ્સને પંપ કરે છે.

19. faster you pathetic built rats, you pump the builds.

20. તેનું મન બગડ્યું હતું અને તે દયનીય વ્યક્તિ હતો.

20. her mind had decayed, and she was a pathetic figure.