1. હૃદયસ્પર્શી કોમિક બુક સબટેક્સ્ટ તમારા મોંમાં કાયમી સ્વાદ છોડે છે.

1. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

2. શાશ્વત પ્રેમની ચાલતી વાર્તા.

2. a poignant story of undying love.

3. જોવા માટે સુંદર અને કરુણતાપૂર્વક સ્ટેજ.

3. beautiful to look at and poignantly put.

4. સમય પસાર થવાનું એક કરુણ રીમાઇન્ડર

4. a poignant reminder of the passing of time

5. આ મધુર અને હૃદયસ્પર્શી ગીત માટે આભાર.

5. thank you for that sweet and poignant song.

6. યુદ્ધના અનુભવોને કરુણતાથી દર્શાવવામાં આવ્યા છે

6. the experiences of the war are poignantly described

7. તેણે કરુણતાથી કહ્યું, "મારે ક્યારેય મિત્રો નહીં હોય."

7. he poignantly said,“i will never have any friends.”.

8. સ્પર્શ: એક પોલીસકર્મીનો તેના કૂતરાને વિદાય પત્ર.

8. poignant: the farewell letter of a policeman to his dog.

9. ફિલ્મ હાસ્યાસ્પદ બન્યા વિના આગળ વધવાનું સંચાલન કરે છે

9. the movie manages to be poignant without becoming bathetic

10. નંબર 1, જો કે, કરુણપણે અનુમાનિત છે: રોબિન વિલિયમ્સ.

10. No. 1, however, is poignantly predictable: Robin Williams.

11. વર્ણન ખૂબ જ ગતિશીલ છે અને તમને પુસ્તક સાથે જોડે છે.

11. the narration is very poignant and it keeps you hooked to the book.

12. તે કહેવાની ખૂબ જ સ્પર્શી રીત છે કે પ્રેમમાં રહેવું દુઃખદાયક હોઈ શકે છે.

12. this is a very poignant way to say that being in love can be painful.

13. તે બધું સંતુલિત રાખવા માટે કામ લે છે, અને તે સમયે તે કરુણ છે.

13. it takes work to keep all of that in balance, and sometimes it is poignant.

14. ફરીથી, જેમ કે તેણે ખૂબ જ કરુણતાથી નિર્દેશ કર્યો, તેનું સરળ સ્વપ્ન "ક્યારેય અબજોપતિ ન બનવાનું" હતું.

14. again, as he so poignantly noted, his simple dream“was never to become a billionaire.”.

15. વેરાન ગામમાં સુવર્ણસ્મિથ કરતાં આ પરિવર્તન વધુ કરુણતાથી કોઈએ વ્યક્ત કર્યું નથી.

15. Nobody has expressed this change more poignantly than Goldsmith in the Deserted Village.

16. જેમ કે બાલ્ડવિને 1962ના નિબંધમાં ખૂબ જ કરુણતાપૂર્વક કહ્યું હતું, “જેનો સામનો કરવામાં આવે છે તે બધું બદલી શકાતું નથી;

16. as baldwin put it so poignantly in a 1962 essay,‘not everything that is faced can be changed;

17. વાસ્તવિક સામાજિક કૌશલ્યો આ પોસ્ટમાં ચિકિત્સકો વચ્ચેના આ પ્રકારના વલણ વિશે ખૂબ જ કરુણાપૂર્ણ રીતે લખે છે.

17. Real Social Skills writes very poignantly about this kind of attitude among therapists in this post.

18. મોઝામ્બિકમાં માછીમારી ઉદ્યોગ, જે એપીએના હસ્તાક્ષરકર્તાઓમાંનો એક છે, તે એક કરુણ ઉદાહરણ છે.

18. the fishing industry in mozambique, one of the signatories of the epa, serves as a poignant example.

19. શ્રેણીના એક હૃદયસ્પર્શી ભાગમાં, નાયકની બહેન તેને સુંદર અને સંપૂર્ણ જીવન જીવવા વિનંતી કરે છે.

19. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.

20. શ્રેણીના હૃદયસ્પર્શી ભાગમાં, આગેવાનની બહેન તેને સુંદર અને સંપૂર્ણ જીવન જીવવા વિનંતી કરે છે.

20. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.