1. दिल को छू लेने वाली कॉमिक बुक सबटेक्स्ट आपके मुंह में एक स्थायी स्वाद छोड़ जाती है।

1. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

2. शाश्वत प्रेम की एक चलती-फिरती कहानी।

2. a poignant story of undying love.

3. देखने में सुंदर और मार्मिक मंचन।

3. beautiful to look at and poignantly put.

4. समय बीतने का एक मार्मिक अनुस्मारक

4. a poignant reminder of the passing of time

5. इस मधुर और मार्मिक गीत के लिए धन्यवाद।

5. thank you for that sweet and poignant song.

6. युद्ध के अनुभवों को मार्मिक ढंग से चित्रित किया गया है

6. the experiences of the war are poignantly described

7. उसने मार्मिकता से कहा, "मेरे कभी दोस्त नहीं होंगे।"

7. he poignantly said,“i will never have any friends.”.

8. छूना: एक पुलिसकर्मी का अपने कुत्ते को विदाई पत्र।

8. poignant: the farewell letter of a policeman to his dog.

9. फिल्म हास्यास्पद बने बिना आगे बढ़ने का प्रबंधन करती है

9. the movie manages to be poignant without becoming bathetic

10. नंबर 1, हालांकि, मार्मिक रूप से अनुमानित है: रॉबिन विलियम्स।

10. No. 1, however, is poignantly predictable: Robin Williams.

11. कहानी बहुत ही मार्मिक है और आपको किताब से बांधे रखती है।

11. the narration is very poignant and it keeps you hooked to the book.

12. यह कहने का एक बहुत ही मार्मिक तरीका है कि प्यार में होना दर्दनाक हो सकता है।

12. this is a very poignant way to say that being in love can be painful.

13. यह सब संतुलन में रखने के लिए काम करता है, और यह कई बार मार्मिक होता है।

13. it takes work to keep all of that in balance, and sometimes it is poignant.

14. फिर से, जैसा कि उन्होंने बहुत मार्मिक ढंग से बताया, उनका सरल सपना था "कभी भी अरबपति न बनना।"

14. again, as he so poignantly noted, his simple dream“was never to become a billionaire.”.

15. वीरान गांव में सुनार से ज्यादा मार्मिक रूप से इस परिवर्तन को किसी ने व्यक्त नहीं किया है।

15. Nobody has expressed this change more poignantly than Goldsmith in the Deserted Village.

16. जैसा कि बाल्डविन ने 1962 के एक निबंध में बहुत मार्मिक ढंग से कहा था, “जिसका सामना किया जाता है उसे बदला नहीं जा सकता;

16. as baldwin put it so poignantly in a 1962 essay,‘not everything that is faced can be changed;

17. रियल सोशल स्किल्स ने इस पोस्ट में थेरेपिस्ट के बीच इस तरह के रवैये के बारे में बहुत ही मार्मिक ढंग से लिखा है।

17. Real Social Skills writes very poignantly about this kind of attitude among therapists in this post.

18. ईपीए के हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक, मोज़ाम्बिक में मछली पकड़ने का उद्योग एक मार्मिक उदाहरण है।

18. the fishing industry in mozambique, one of the signatories of the epa, serves as a poignant example.

19. श्रृंखला के एक मार्मिक खंड में, नायक की बहन उससे एक सुंदर और पूर्ण जीवन जीने की भीख माँगती है।

19. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.

20. श्रृंखला के एक हृदयस्पर्शी खंड में, नायक की बहन उससे एक सुंदर और पूर्ण जीवन जीने के लिए विनती करती है।

20. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.