Pitiable Meaning In Hindi

1. पुरुष दयनीय स्थिति में थे

1. the men were in a pitiable condition

2. प्रजा की स्थिति दयनीय है।

2. the condition of villages is pitiable.

3. अछूतों की स्थिति दयनीय थी।

3. the position of the untouchables was pitiable.

4. उनका जीवन दयनीय था, उनके पास खाने को कुछ नहीं था।

4. their life was pitiable, they had nothing to eat.

5. आज भी भारतीय समाज में नारी की स्थिति दयनीय है।

5. even today the condition of women in indian society is pitiable.

6. मनुष्यों में सबसे दयनीय वह है जो अपने सपनों को सोने-चाँदी में बदल देता है।

6. The most pitiable among men is he who turns his dreams into silver and gold.

7. यदि हम अभी भी एक निश्चित उम्र तक अविवाहित हैं तो यह महिलाओं को इन दयनीय जीवों में बदल देता है।

7. It makes women into these pitiable creatures if we’re still unmarried by a certain age.

8. इसलिए जब भी आप सड़क पर किसी दयनीय व्यक्ति को देखें, तो याद रखें कि मैं उस स्थिति में था।

8. So whenever you see a pitiable person on the street, remember that I was in that situation.

9. अमेरिका में, उन्होंने अपने क्रांतिकारी भाषणों और पुस्तकों के माध्यम से भारत और भारतीयों की दयनीय स्थिति से लड़ाई लड़ी।

9. in america he fought against the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

10. वे अपनी दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों से अवगत हो गए और यह सोचने लगे कि अपनी कठिनाइयों को कैसे दूर किया जाए।

10. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over as to how to get over their difficulties.

11. वे अपनी दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों से अवगत हो गए और सोचने लगे कि इन कठिनाइयों को कैसे दूर किया जाए।

11. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over has to how to get over these difficulties.

12. दूर से कोड़े मारने के बाद, वह एक दयनीय रूप धारण कर लेता है और एक अत्यंत दयनीय पग की तरह दिखने के लिए स्वर्ग की क्षमा माँगता है।

12. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

13. दूर से कोड़े मारने के बाद, वह एक दयनीय रूप धारण कर लेता है और एक अत्यंत दयनीय पग की तरह दिखने के लिए स्वर्ग की क्षमा माँगता है।

13. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

14. ऐसा लगता है कि वे अमर रूप से एक फव्वारे की तरह बहते हैं, ऊपर से देवताओं की ओर से दयनीय मनुष्यों को जीवन की कठोरता से निपटने में मदद करने के लिए।

14. they seem to flow immortally as a fountain, from the gods above to help the pitiable human beings to deal with with the harshness of life.

15. यह अमेरिका में ही था कि उन्होंने अपने क्रांतिकारी भाषणों और पुस्तकों के माध्यम से भारत और भारतीय लोगों की दयनीय स्थिति पर जोरदार आवाज उठाई।

15. it was in america that he strongly raised his voice about the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

16. इस विस्मय में, इस शोकपूर्ण स्थिति में, मुझे लगता है कि अभी या बाद में वह क्षण आएगा जब मुझे जीवन और तर्क को एक साथ छोड़ना होगा, किसी भयावह प्रेत के साथ संघर्ष में, जो कि भय है।

16. in this unnerved-in this pitiable condition--i feel that the period will sooner or later arrive when i must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, fear.".

17. ज्यादातर लोग मेरे सामने गलत धारणा बना लेते हैं ताकि मैं उनकी सराहना कर सकूं, ज्यादातर लोग मेरे सामने खुद पर दया करते हैं ताकि उन्हें मेरी मदद मिल सके।

17. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

18. ज्यादातर लोग मेरे सामने गलत धारणा बना लेते हैं ताकि मैं उनकी सराहना कर सकूं, ज्यादातर लोग मेरे सामने खुद पर दया करते हैं ताकि उन्हें मेरी मदद मिल सके।

18. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

19. कुछ स्वच्छता परियोजनाएं 2004 के बाद शुरू की गईं और वर्तमान में निर्माणाधीन हैं, लेकिन स्थिति अभी भी विकट है क्योंकि परियोजनाएं केवल शहर के एक छोटे से हिस्से को कवर करती हैं और शहर के 20-25% क्षेत्र को प्रभावित करेंगी,

19. some sewage projects were floated after 2004, which are currently being built, but the condition is still pitiable as the projects cover only a small portion of the city and will impact 20-25% of the city's area,

20. अपने पिता के बारे में सोचो और मुझ पर दया करो, क्योंकि मुझे और अधिक दया आती है, क्योंकि मैं किसी से भी मजबूत हो गया हूं जो मेरे सामने कठोर हो गया है, और मैंने अपने होंठों पर अपने बेटे को मारने वाले का हाथ उठाया है।

20. think on your own father and have compassion upon me, who am the more pitiable, for i have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.