Pitiable Meaning In Urdu

1. مرد قابل رحم حالت میں تھے۔

1. the men were in a pitiable condition

2. عوام کی حالت تشویشناک ہے۔

2. the condition of villages is pitiable.

3. اچھوتوں کی حالت قابل رحم تھی۔

3. the position of the untouchables was pitiable.

4. ان کی زندگی قابل رحم تھی، ان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں تھا۔

4. their life was pitiable, they had nothing to eat.

5. آج بھی ہندوستانی معاشرے میں خواتین کی حالت قابل رحم ہے۔

5. even today the condition of women in indian society is pitiable.

6. مردوں میں سب سے زیادہ قابل رحم وہ ہے جو اپنے خوابوں کو چاندی اور سونے میں بدل دیتا ہے۔

6. The most pitiable among men is he who turns his dreams into silver and gold.

7. یہ خواتین کو ان قابل رحم مخلوقات میں شامل کر دیتا ہے اگر ہم ابھی بھی ایک خاص عمر تک غیر شادی شدہ ہیں۔

7. It makes women into these pitiable creatures if we’re still unmarried by a certain age.

8. اس لیے جب بھی آپ کسی قابل رحم شخص کو سڑک پر دیکھیں تو یاد رکھیں کہ میں اس حال میں تھا۔

8. So whenever you see a pitiable person on the street, remember that I was in that situation.

9. امریکہ میں انہوں نے اپنی انقلابی تقاریر اور کتابوں کے ذریعے ہندوستان اور ہندوستانیوں کی افسوسناک حالت کا مقابلہ کیا۔

9. in america he fought against the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

10. وہ اپنے ناخوشگوار حالات سے آگاہ ہوئے اور سوچنے لگے کہ اپنی مشکلات پر کیسے قابو پانا ہے۔

10. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over as to how to get over their difficulties.

11. وہ اپنے ناخوشگوار حالات سے آگاہ ہوئے اور سوچنے لگے کہ ان مشکلات کو کیسے دور کیا جائے۔

11. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over has to how to get over these difficulties.

12. دور سے کوڑے مارنے کے بعد، وہ ایک قابل رحم شکل اختیار کرتا ہے اور آسمان سے معافی مانگتا ہے، ایک انتہائی قابل رحم پگ کی طرح نظر آتا ہے۔

12. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

13. دور سے کوڑے مارنے کے بعد، وہ ایک قابل رحم شکل اختیار کرتا ہے اور آسمان سے معافی مانگتا ہے، ایک انتہائی قابل رحم پگ کی طرح نظر آتا ہے۔

13. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

14. وہ ایک چشمے کی طرح لافانی طور پر بہتے نظر آتے ہیں، بلندی پر موجود دیوتاؤں کی طرف سے، جو قابل رحم انسانوں کی زندگی کی سختیوں سے نمٹنے میں مدد کرتے ہیں۔

14. they seem to flow immortally as a fountain, from the gods above to help the pitiable human beings to deal with with the harshness of life.

15. یہ امریکہ میں ہی تھا کہ اس نے اپنی زمینی تقریروں اور کتابوں کے ذریعے ہندوستان اور ہندوستانیوں کی حالت زار پر بھرپور آواز اٹھائی۔

15. it was in america that he strongly raised his voice about the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

16. اس گھبراہٹ میں، اس افسوسناک حالت میں، میں محسوس کرتا ہوں کہ جلد یا بدیر وہ لمحہ آئے گا جب مجھے زندگی اور استدلال کو ایک ساتھ چھوڑنا ہوگا، اس خوفناک پریت کے ساتھ جدوجہد میں، جو خوف ہے۔

16. in this unnerved-in this pitiable condition--i feel that the period will sooner or later arrive when i must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, fear.".

17. اکثر لوگ میرے سامنے غلط تاثر دیتے ہیں تاکہ میں ان کی تعریف کر سکوں، زیادہ تر لوگ جان بوجھ کر میرے سامنے ترس کھاتے ہیں تاکہ وہ میری مدد حاصل کر سکیں۔

17. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

18. اکثر لوگ میرے سامنے غلط تاثر دیتے ہیں تاکہ میں ان کی تعریف کر سکوں، زیادہ تر لوگ جان بوجھ کر میرے سامنے ترس کھاتے ہیں تاکہ وہ میری مدد حاصل کر سکیں۔

18. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

19. صفائی کے کچھ منصوبے 2004 کے بعد شروع کیے گئے تھے اور فی الحال زیر تعمیر ہیں، لیکن صورتحال اب بھی سنگین ہے کیونکہ یہ منصوبے شہر کے صرف ایک چھوٹے سے حصے پر محیط ہیں اور شہر کے 20-25% علاقے کو متاثر کریں گے،

19. some sewage projects were floated after 2004, which are currently being built, but the condition is still pitiable as the projects cover only a small portion of the city and will impact 20-25% of the city's area,

20. اپنے باپ کے بارے میں سوچو اور مجھ پر رحم کرو، کیونکہ میں زیادہ ترس کھاتا ہوں، کیونکہ میں اس سے زیادہ مضبوط ہو گیا ہوں جو مجھ سے پہلے کسی نے سخت نہیں کیا، اور میں نے اپنے ہونٹوں پر اس کا ہاتھ اٹھایا جس نے میرے بیٹے کو مارا۔

20. think on your own father and have compassion upon me, who am the more pitiable, for i have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.