1. हृदयस्पर्शी कॉमिक बुक सबटेक्स्ट तुमच्या तोंडात एक चिरस्थायी चव सोडते.

1. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

2. शाश्वत प्रेमाची एक हलती कथा.

2. a poignant story of undying love.

3. दिसायला सुंदर आणि मार्मिकपणे रंगवलेले.

3. beautiful to look at and poignantly put.

4. काळाची एक मार्मिक आठवण

4. a poignant reminder of the passing of time

5. या गोड आणि हृदयस्पर्शी गाण्यासाठी धन्यवाद.

5. thank you for that sweet and poignant song.

6. युद्धाचे अनुभव मार्मिकपणे चित्रित केले आहेत

6. the experiences of the war are poignantly described

7. तो मार्मिकपणे म्हणाला, "मला कधीच मित्र मिळणार नाहीत."

7. he poignantly said,“i will never have any friends.”.

8. स्पर्श: एका पोलिसाचे त्याच्या कुत्र्याला निरोपाचे पत्र.

8. poignant: the farewell letter of a policeman to his dog.

9. चित्रपट हास्यास्पद न बनता पुढे जाण्यास व्यवस्थापित करतो

9. the movie manages to be poignant without becoming bathetic

10. क्रमांक 1, तथापि, मार्मिकपणे अंदाज आहे: रॉबिन विल्यम्स.

10. No. 1, however, is poignantly predictable: Robin Williams.

11. कथन खूप हलवणारे आहे आणि तुम्हाला पुस्तकात अडकवून ठेवते.

11. the narration is very poignant and it keeps you hooked to the book.

12. प्रेमात असणे वेदनादायक असू शकते हे सांगण्याचा हा एक अतिशय हृदयस्पर्शी मार्ग आहे.

12. this is a very poignant way to say that being in love can be painful.

13. हे सर्व समतोल राखण्यासाठी काम करावे लागते आणि काही वेळा ते मार्मिक असते.

13. it takes work to keep all of that in balance, and sometimes it is poignant.

14. पुन्हा, त्याने इतक्या मार्मिकपणे निदर्शनास आणल्याप्रमाणे, त्याचे साधे स्वप्न "कधीही अब्जाधीश होऊ नये" हे होते.

14. again, as he so poignantly noted, his simple dream“was never to become a billionaire.”.

15. हा बदल निर्जन खेडेगावातील गोल्डस्मिथपेक्षा अधिक मार्मिकपणे कोणीही व्यक्त केलेला नाही.

15. Nobody has expressed this change more poignantly than Goldsmith in the Deserted Village.

16. बाल्डविनने 1962 च्या निबंधात अतिशय मार्मिकपणे म्हटल्याप्रमाणे, “जे काही समोर आहे ते बदलता येत नाही;

16. as baldwin put it so poignantly in a 1962 essay,‘not everything that is faced can be changed;

17. रिअल सोशल स्किल्स या पोस्टमध्ये थेरपिस्टमधील अशा प्रकारच्या वृत्तीबद्दल अतिशय मार्मिकपणे लिहितात.

17. Real Social Skills writes very poignantly about this kind of attitude among therapists in this post.

18. मोझांबिकमधील मासेमारी उद्योग, ईपीएच्या स्वाक्षरींपैकी एक, हे एक मार्मिक उदाहरण आहे.

18. the fishing industry in mozambique, one of the signatories of the epa, serves as a poignant example.

19. मालिकेच्या एका हृदयस्पर्शी भागात, नायकाची बहीण त्याला एक सुंदर आणि परिपूर्ण जीवन जगण्याची विनंती करते.

19. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.

20. मालिकेच्या हृदयस्पर्शी भागामध्ये, नायकाची बहीण त्याला एक सुंदर आणि परिपूर्ण जीवन जगण्याची विनंती करते.

20. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.