1. एक रडणारे मूल

1. a tearful infant

2. ते माझ्या डोळ्यांत अश्रू घेऊन निघून जाईल.

2. it would leave me tearful.

3. अश्रूंच्या दरम्यान त्याने सत्य कबूल केले

3. he tearfully confessed the truth

4. त्याचे डोळे पाणावले होते, हात थरथरत होते

4. her eyes were tearful, her hands trembly

5. त्याच्या पालकांशी भावनिक पुनर्मिलन झाले

5. she had a tearful reunion with her parents

6. जेम्सने त्याच्या पालकांचा अश्रूंनी निरोप घेतला

6. James bade a tearful farewell to his parents

7. त्याची बायको खूप काळजीत असते आणि रडायला लागते.

7. his wife is very concerned and becomes tearful.

8. सुपरस्टार सेलिब्रिटी आमचे रडण्याचे आवाहन ऐकतात.

8. super star celebrity listen to our tearful plea.

9. तरीही त्याला तिचे अश्रू कसे ऐकू आले नाहीत?

9. however, how could i not hear their tearful cries?

10. ग्वाटेमालामध्ये परतलेल्या 9 विभक्त मुलांसाठी अश्रूपूर्ण पुनर्मिलन

10. Tearful Reunions for 9 Separated Kids Back in Guatemala

11. मी कदाचित पुन्हा ऑस्ट्रेलियासाठी खेळणार नाही, असे वॉर्नर रडत म्हणाला.

11. i may not play for australia again, says tearful warner.

12. मूल खूप शांत आहे, कमी रडते आणि चांगले झोपते.

12. the child is much calmer, less tearful and sleeps better.

13. मला अजूनही तिचा रडणारा चेहरा आठवतो, पण मी तिला हकीकत सांगितली.

13. i still recall his tearful face but i had told him the facts.

14. जर मी एक अश्रू डोळा स्वतःपासून ख्रिस्ताकडे वळवू शकलो तर आज सकाळी मी काय देऊ!

14. What would I give this morning if I could turn one tearful eye away from itself to Christ!

15. आपल्या मुलाला लिहिलेले पत्र मोठ्याने वाचताना त्याच्या आईचे डोळे पाणावले: “तुझा मुलगा हुशार आहे.

15. his mother's eyes were tearful as she read the letter out loud to her child:“your son is a genius.

16. त्याने डेलेओनिबसकडे पाहिले, ज्याने आधीच कबूल केले होते आणि अश्रूंनी ऍटकिन्सची माफी मागितली होती.

16. he stared blankly at deleonibus, who had already fessed up and issued a tearful apology to atkins.

17. मुलाच्या वागण्यात बदल: रडणे, चिडचिड, झोप आणि भूक मंदावणे.

17. change in the behavior of the child- tearfulness, irritability, deterioration of sleep and appetite.

18. काही मुलांना हजारो प्रश्न विचारायचे असतील, तर काही रडतील आणि अस्वस्थ असतील.

18. some children will have a thousand questions they need to ask, while others will be tearful and upset.

19. तुम्हाला अजूनही त्रास होत असल्यास किंवा तुमचे बाळ नेहमीपेक्षा जास्त रडत असल्याचे दिसत असल्यास, रडणे थांबवण्यासाठी येथे काही टिपा आहेत.

19. if you're still struggling, or your baby seems to be more tearful than normal, here's some advice to stop the crying.

20. माझा भाऊ त्याच्या अकाली मृत्यूने स्वर्गीय निवासस्थानी गेला...श्री नंदमुरी जानकीराम...आम्ही हा चित्रपट आमच्या डोळ्यात अश्रू आणून समर्पित करतो.

20. my brother left for heavenly abode with his untimely death… sri nandamuri janakiram… we dedicate this movie with tearful eyes.