1. കരയുന്ന ഒരു കുട്ടി

1. a tearful infant

2. അത് എന്നെ കണ്ണീരോടെ വിടും.

2. it would leave me tearful.

3. കണ്ണീരിനിടയിൽ അവൻ സത്യം തുറന്നു പറഞ്ഞു

3. he tearfully confessed the truth

4. അവന്റെ കണ്ണുകൾ നനഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ വിറച്ചു

4. her eyes were tearful, her hands trembly

5. അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി ഒരു വൈകാരിക സംഗമം നടത്തി

5. she had a tearful reunion with her parents

6. ജെയിംസ് മാതാപിതാക്കളോട് കണ്ണീരോടെ യാത്ര പറഞ്ഞു

6. James bade a tearful farewell to his parents

7. അവന്റെ ഭാര്യ വളരെ വിഷമിക്കുകയും കരയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. his wife is very concerned and becomes tearful.

8. സൂപ്പർ സ്റ്റാർ സെലിബ്രിറ്റി ഞങ്ങളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നു.

8. super star celebrity listen to our tearful plea.

9. എന്നിട്ടും അവളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

9. however, how could i not hear their tearful cries?

10. ഗ്വാട്ടിമാലയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ 9 കുട്ടികൾക്കായി കണ്ണീരിൽ കുതിർന്ന ഒത്തുചേരലുകൾ

10. Tearful Reunions for 9 Separated Kids Back in Guatemala

11. ഞാൻ ഇനി ഓസ്‌ട്രേലിയക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചേക്കില്ല, വാർണർ കണ്ണീരോടെ പറഞ്ഞു.

11. i may not play for australia again, says tearful warner.

12. കുട്ടി വളരെ ശാന്തനാണ്, കുറച്ച് കരയുകയും നന്നായി ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. the child is much calmer, less tearful and sleeps better.

13. അവളുടെ കരയുന്ന മുഖം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവളോട് വസ്തുതകൾ പറഞ്ഞു.

13. i still recall his tearful face but i had told him the facts.

14. ഒരു കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണ് തന്നിൽ നിന്ന് ക്രിസ്തുവിലേക്ക് തിരിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞാൽ ഈ പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് നൽകും!

14. What would I give this morning if I could turn one tearful eye away from itself to Christ!

15. മകന് അയച്ച കത്ത് ഉറക്കെ വായിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

15. his mother's eyes were tearful as she read the letter out loud to her child:“your son is a genius.

16. അറ്റ്കിൻസിനോട് ഏറ്റുപറയുകയും കണ്ണീരോടെ ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്ത ഡെലിയോനിബസിനെ അവൻ നോക്കി.

16. he stared blankly at deleonibus, who had already fessed up and issued a tearful apology to atkins.

17. കുട്ടിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിലെ മാറ്റം: കരച്ചിൽ, ക്ഷോഭം, ഉറക്കം, വിശപ്പ് അസ്വസ്ഥതകൾ.

17. change in the behavior of the child- tearfulness, irritability, deterioration of sleep and appetite.

18. ചില കുട്ടികൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ടാകും, മറ്റുചിലർക്ക് കണ്ണീരും അസ്വസ്ഥതയുമായിരിക്കും.

18. some children will have a thousand questions they need to ask, while others will be tearful and upset.

19. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് പതിവിലും കൂടുതൽ കരയുന്നതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, കരച്ചിൽ നിർത്താനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ.

19. if you're still struggling, or your baby seems to be more tearful than normal, here's some advice to stop the crying.

20. എന്റെ സഹോദരൻ തന്റെ അകാല മരണവുമായി സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് പോയി...ശ്രീ നന്ദമുരി ജാനകിറാം...കണ്ണുനീരോടെ ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രം സമർപ്പിക്കുന്നു.

20. my brother left for heavenly abode with his untimely death… sri nandamuri janakiram… we dedicate this movie with tearful eyes.