1. एक दयनीय रडणे

1. a plaintive cry

2. मेंढ्यांचे फुंकर घालणे

2. the plaintive bleating of sheep

3. माझ्यासाठी दोन सर्वात मोठे ट्रॅक अजूनही “प्लेंटिव्ह” आणि “NGC5128” आहेत.

3. The two biggest tracks for me are still “Plaintive” and “NGC5128”.

4. रॉनने 'त्याच्या लोकांसोबत' इतका वेळ का घालवला आणि तिच्यासोबत इतका कमी वेळ का घालवला, हे विचारण्यासाठी तिने एका प्रसंगी लिहिले.

4. On one occasion she wrote to ask, plaintively, why Ron spent so much time with 'his people' and so little time with her.

5. ते मोहरम दरम्यान पैगंबराच्या उत्तराधिकारींच्या मृत्यूबद्दल शोक करतात आणि जेव्हा चंद्रकोर येतो तेव्हा ते इमाम हुसेनच्या स्मरणार्थ काळा झगा परिधान केलेल्या गोड थंड पेयावर दयनीय श्लोक पाठ करतात.

5. they mourn the death of prophet's successors during the muharram and on the occurrence of crescent moon they recite the plaintive verses on the sweetened cold drink by wearing the black dress in the memory of the imam hussain.