1. त्यांच्याकडे कोणतेही स्ट्रीमर किंवा बॅनर नव्हते.

1. they had no banners or placards.

2. त्यांनी या आठवड्यात नवी दिल्लीत फलक हातात घेतले होते ज्यात लिहिले होते की "कृपया मिस्टर मोदी: मजबूत रहा.

2. They held placards in New Delhi this week that said "Please Mr Modi: Stay Strong.

3. वॉशिंग्टन राज्यात तथाकथित "कायमस्वरूपी" फलकांचेही नूतनीकरण करावे लागेल.

3. Even so-called “permanent” placards still have to be renewed in the State of Washington.

4. गेल्या आठवड्यात एका निदर्शनावरील फलकावर असे लिहिले होते: "फ्रान्स - 6वी जागतिक आर्थिक शक्ती.

4. One of the placards on a demonstration last week read: "France - 6th world economic power.

5. राज्याचे सत्य लोकांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी रेडिओ, साउंड कार आणि होर्डिंगचा प्रभावीपणे कसा उपयोग केला गेला आहे?

5. how were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with kingdom truth?

6. "सायमन, कम बॅक" असे बॅनर आणि चिन्हे फडकवण्यात आली आणि काळे झेंडे फडकवण्यात आले.

6. placards and banners with the words,“simon, go back,” were displayed and black flags were waved.

7. आणि फलकांवर आणि आता शहराच्या भिंतींवर: CIR: नागरिकांचा पुढाकार सार्वमत (तक्ता मधील मुद्दा 9)

7. And on the placards and now on city walls: CIR: Citizens’ Initiative Referendum (point 9 in the table)

8. चटर्जी, त्यांच्या बाजूने, म्हणाले की त्यांच्या सर्वोच्च पक्षाचे चिन्ह आणि बॅनर लावण्यात काहीही चूक नाही.

8. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

9. चटर्जी, त्यांच्या बाजूने, म्हणाले की त्यांच्या सर्वोच्च पक्षाचे चिन्ह आणि बॅनर लावण्यात काहीही चूक नाही.

9. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

10. 14 मार्च रोजी नंदीग्राम हत्याकांडानंतर 'पंतप्रधानांना फाशी द्या' अशी मागणी करणारे पोस्टर आणि बॅनर लावण्यात आले होते, हेही खरे आहे.

10. it is also true that after 14 march massacre in nandigram, posters and placards were raised demanding‘hang the chief minister”.

11. पितृसत्ताकतेसह”, “माझे शरीर माझे आहे” किंवा अगदी “हॅरी पॉटर जर हर्मिओन अस्तित्त्वात नसता तर मेला असता”, आपण काही विशिष्ट बॅनरवर वाचू शकतो का?

11. down with patriarchy,”“my body is mine,” or“harry potter would be dead if hermione did not exist,” could be read on some placards.

12. तुम्ही गेल्या 10 वर्षांमध्ये हॉटेलमध्ये राहिल्यास, तुम्हाला कदाचित तुमचे टॉवेल पुन्हा वापरण्यास सांगणारी चिन्हे लक्षात आली असतील.

12. if you have stayed in hotels at all in the last 10, you have probably noticed the placards requesting that you re-use their towels.

13. त्यानंतर, 1936 मध्ये, स्कॉटलंडमधील ग्लासगो येथे, आमच्या बांधवांनी सार्वजनिक व्याख्याने जाहीर करण्यासाठी व्यापारी जिल्ह्यांमधून मोर्चा काढताना बॅनर वापरण्यास सुरुवात केली.

13. then, in 1936, in glasgow, scotland, our brothers began to wear placards as they paraded through business districts to advertise public talks.

14. काही आंदोलकांनी मोठे बॅनर्स आणि बॅनर्स घेतले होते जे सहभागींच्या संतापाचे नेमके स्वरूप एक शब्द न सांगता:

14. some marchers carried large placards and banners that conveyed, without a single spoken word, the exact nature of the participants' indignation:.

15. फलक आणि बॅनरसह, टीएमसी सदस्यांनी मोदी सरकारच्या विरोधात घोषणाबाजी केली आणि नवीन नागरिकत्व कायदा त्वरित रद्द करण्याची मागणी केली.

15. carrying posters and placards, tmc members shouted slogans against the modi government and demanded that the new citizenship law be immediately scrapped.

16. तुम्ही गेल्या 10 वर्षांत हॉटेलमध्ये राहिल्यास, तुमच्या टॉवेलचा पुनर्वापर करण्यास उद्युक्त करणारी बाथरूममधील चिन्हे तुमच्या लक्षात आली असतील.

16. if you have stayed in hotels at all in the last 10 or so years, you have probably noticed the placards in the bathroom requesting that you re-use your towels.

17. या सर्व पोस्टर्समध्ये तो त्याच्या DNA मध्ये 16.66% हिंदू, 16.66% मुस्लिम, 16.66% ख्रिश्चन, 16.66% बौद्ध, 16.66% शीख असल्याचे लिहिले आहे.

17. all these placards have been written that he is 16.66 per cent hindus in their dna, 16.66 per cent muslims, 16.66 percent christian, 16.66 percent buddhist, 16.66 percent sikh.

18. एखाद्याच्या दिवाणखान्यात पांढरे टॅटू किंवा लाकडी चिन्हे लटकवल्यासारखे सजावटीच्या पद्धतीने वापरलेला "विश्वास" हा शब्द जेव्हा मला आढळतो, तेव्हा मी लगेच सांताक्लॉजकडे जातो.

18. whenever i come across the word“believe” used in any kind of decorative way- like white tattoos or wooden placards hanging in someone's living room- i go immediately to santa claus.

19. पारंपारिक पॅलेस्टिनी केफियेह किंवा पॅलेस्टिनी ध्वजाचे रंग परिधान केलेल्या, निदर्शकांनी पूर्व जेरुसलेम आणि वेस्ट बँकवरील इस्रायली कब्जाचा निषेध करणारे बॅनर देखील घेतले होते.

19. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colors of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.

20. पारंपारिक पॅलेस्टिनी केफियेह किंवा पॅलेस्टिनी ध्वजाचे रंग परिधान केलेल्या, निदर्शकांनी पूर्व जेरुसलेम आणि वेस्ट बँकवरील इस्रायली कब्जाचा निषेध करणारे बॅनर देखील घेतले होते.

20. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colours of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.