1. அவர்களிடம் ஸ்ட்ரீமர்கள் அல்லது பேனர்கள் இல்லை.

1. they had no banners or placards.

2. அவர்கள் இந்த வாரம் புது தில்லியில் "தயவுசெய்து மோடி: வலுவாக இருங்கள்" என்ற பதாகைகளை வைத்திருந்தனர்.

2. They held placards in New Delhi this week that said "Please Mr Modi: Stay Strong.

3. வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் "நிரந்தர" பலகைகள் என்று அழைக்கப்படுவது கூட இன்னும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

3. Even so-called “permanent” placards still have to be renewed in the State of Washington.

4. கடந்த வாரம் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருந்த பதாகைகளில் ஒன்று: "பிரான்ஸ் - 6வது உலகப் பொருளாதார சக்தி.

4. One of the placards on a demonstration last week read: "France - 6th world economic power.

5. ரேடியோ, ஒலி கார்கள், விளம்பர பலகைகள் ஆகியவை ராஜ்யத்தின் உண்மையை மக்களை சென்றடைய எப்படி திறம்பட பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன?

5. how were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with kingdom truth?

6. சைமன் திரும்பி வா என்ற வாசகங்கள் அடங்கிய பதாகைகள் மற்றும் பலகைகள் ஏந்தப்பட்டு கறுப்புக் கொடிகள் பறக்கவிடப்பட்டன.

6. placards and banners with the words,“simon, go back,” were displayed and black flags were waved.

7. பிளக்ஸ் கார்டுகளிலும் இப்போது நகரச் சுவர்களிலும்: சிஐஆர்: குடிமக்கள் முன்முயற்சி வாக்கெடுப்பு (அட்டவணையில் புள்ளி 9)

7. And on the placards and now on city walls: CIR: Citizens’ Initiative Referendum (point 9 in the table)

8. சாட்டர்ஜி, தனது பங்கிற்கு, தனது உச்சக்கட்சியின் அடையாளங்கள் மற்றும் பதாகைகளை வைப்பதில் தவறில்லை என்றார்.

8. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

9. சாட்டர்ஜி, தனது பங்கிற்கு, தனது உச்சக்கட்சியின் அடையாளங்கள் மற்றும் பதாகைகளை வைப்பதில் தவறில்லை என்றார்.

9. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

10. மார்ச் 14 அன்று நந்திகிராம் படுகொலைக்குப் பிறகு, 'பிரதமரை தூக்கிலிடுங்கள்' என்று போஸ்டர்கள் மற்றும் பேனர்கள் கட்டப்பட்டது என்பதும் உண்மை.

10. it is also true that after 14 march massacre in nandigram, posters and placards were raised demanding‘hang the chief minister”.

11. ஆணாதிக்கத்தின் கீழ்", "என் உடல் என்னுடையது" அல்லது "ஹெர்மியோன் இல்லாவிட்டால் ஹாரி பாட்டர் இறந்திருப்பார்", என்று சில பதாகைகளில் படிக்க முடியுமா?

11. down with patriarchy,”“my body is mine,” or“harry potter would be dead if hermione did not exist,” could be read on some placards.

12. கடந்த 10 ஆண்டுகளில் நீங்கள் ஹோட்டல்களில் தங்கியிருந்தால், உங்கள் துண்டுகளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கான அறிகுறிகளை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.

12. if you have stayed in hotels at all in the last 10, you have probably noticed the placards requesting that you re-use their towels.

13. பின்னர், 1936-ல், ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கிளாஸ்கோவில், எங்கள் சகோதரர்கள் பொது விரிவுரைகளை அறிவிப்பதற்காக வணிக மாவட்டங்கள் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்லும்போது பேனர்களைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார்கள்.

13. then, in 1936, in glasgow, scotland, our brothers began to wear placards as they paraded through business districts to advertise public talks.

14. சில எதிர்ப்பாளர்கள் பெரிய பதாகைகள் மற்றும் பதாகைகளை ஏந்தியிருந்தனர், அவை எந்த வார்த்தையும் இல்லாமல், பங்கேற்பாளர்களின் சீற்றத்தின் சரியான தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன:

14. some marchers carried large placards and banners that conveyed, without a single spoken word, the exact nature of the participants' indignation:.

15. தமுமுக உறுப்பினர்கள் பதாகைகள் ஏந்தியவாறு மோடி அரசுக்கு எதிராக முழக்கங்களை எழுப்பியதோடு, புதிய குடியுரிமைச் சட்டத்தை உடனடியாகக் கைவிட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினர்.

15. carrying posters and placards, tmc members shouted slogans against the modi government and demanded that the new citizenship law be immediately scrapped.

16. கடந்த 10 ஆண்டுகளில் நீங்கள் ஹோட்டல்களில் தங்கியிருந்தால், குளியலறையில் உங்கள் துண்டுகளை மீண்டும் பயன்படுத்துமாறு வலியுறுத்தும் அறிகுறிகளை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.

16. if you have stayed in hotels at all in the last 10 or so years, you have probably noticed the placards in the bathroom requesting that you re-use your towels.

17. அவருடைய டிஎன்ஏவில் 16.66% இந்து, 16.66% முஸ்லீம், 16.66% கிறிஸ்தவர், 16.66% பௌத்தர், 16.66% சீக்கியர் என்று இந்தப் போஸ்டர்கள் அனைத்தும் எழுதின.

17. all these placards have been written that he is 16.66 per cent hindus in their dna, 16.66 per cent muslims, 16.66 percent christian, 16.66 percent buddhist, 16.66 percent sikh.

18. யாரோ ஒருவரின் அறையில் தொங்கும் வெள்ளை பச்சை அல்லது மர அடையாளங்கள் போன்ற அலங்கார வழியில் "நம்பிக்கை" என்ற வார்த்தையை நான் கண்டால், நான் உடனடியாக சாண்டா கிளாஸுக்குச் செல்வேன்.

18. whenever i come across the word“believe” used in any kind of decorative way- like white tattoos or wooden placards hanging in someone's living room- i go immediately to santa claus.

19. பாரம்பரிய பாலஸ்தீனிய கெஃபியே அல்லது பாலஸ்தீனியக் கொடியின் நிறங்களை அணிந்துகொண்டு, கிழக்கு ஜெருசலேம் மற்றும் மேற்குக் கரையில் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டிக்கும் பதாகைகளையும் எதிர்ப்பாளர்கள் ஏந்தியிருந்தனர்.

19. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colors of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.

20. பாரம்பரிய பாலஸ்தீனிய கெஃபியே அல்லது பாலஸ்தீனியக் கொடியின் நிறங்களை அணிந்துகொண்டு, கிழக்கு ஜெருசலேம் மற்றும் மேற்குக் கரையில் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டிக்கும் பதாகைகளையும் எதிர்ப்பாளர்கள் ஏந்தியிருந்தனர்.

20. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colours of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.