1. അവർക്ക് സ്ട്രീമറുകളും ബാനറുകളും ഇല്ലായിരുന്നു.

1. they had no banners or placards.

2. ഈ ആഴ്ച അവർ ന്യൂഡൽഹിയിൽ പ്ലക്കാർഡുകൾ ഉയർത്തി, "ദയവായി മിസ്റ്റർ മോദി: ശക്തമായി തുടരുക.

2. They held placards in New Delhi this week that said "Please Mr Modi: Stay Strong.

3. "സ്ഥിരം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്ലക്കാർഡുകൾ പോലും വാഷിംഗ്ടൺ സംസ്ഥാനത്ത് ഇപ്പോഴും പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

3. Even so-called “permanent” placards still have to be renewed in the State of Washington.

4. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നടന്ന ഒരു പ്രകടനത്തിലെ പ്ലക്കാർഡുകളിലൊന്ന് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഫ്രാൻസ് - ആറാമത്തെ ലോക സാമ്പത്തിക ശക്തി.

4. One of the placards on a demonstration last week read: "France - 6th world economic power.

5. രാജ്യത്തിൻറെ സത്യവുമായി ആളുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ റേഡിയോ, സൗണ്ട് കാറുകൾ, പരസ്യബോർഡുകൾ എന്നിവ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു?

5. how were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with kingdom truth?

6. സൈമൺ തിരികെ വരൂ എന്നെഴുതിയ ബാനറുകളും ബോർഡുകളും ഉയർത്തി, കരിങ്കൊടി വീശി.

6. placards and banners with the words,“simon, go back,” were displayed and black flags were waved.

7. പ്ലക്കാർഡുകളിലും ഇപ്പോൾ നഗര ചുവരുകളിലും: CIR: സിറ്റിസൺസ് ഇനീഷ്യേറ്റീവ് റഫറണ്ടം (പട്ടികയിലെ പോയിന്റ് 9)

7. And on the placards and now on city walls: CIR: Citizens’ Initiative Referendum (point 9 in the table)

8. തന്റെ പരമോന്നത പാർട്ടിയുടെ അടയാളങ്ങളും ബാനറുകളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ലെന്ന് ചാറ്റർജി പറഞ്ഞു.

8. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

9. തന്റെ പരമോന്നത പാർട്ടിയുടെ അടയാളങ്ങളും ബാനറുകളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ലെന്ന് ചാറ്റർജി പറഞ്ഞു.

9. chatterjee, on his part, said there was nothing wrong in putting up posters and placards of their party supremo.

10. മാർച്ച് 14 ന് നന്ദിഗ്രാം കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം 'പ്രധാനമന്ത്രിയെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക' എന്നാവശ്യപ്പെട്ട് പോസ്റ്ററുകളും ബാനറുകളും സ്ഥാപിച്ചു എന്നതും സത്യമാണ്.

10. it is also true that after 14 march massacre in nandigram, posters and placards were raised demanding‘hang the chief minister”.

11. പുരുഷാധിപത്യത്തിനൊപ്പം", "എന്റെ ശരീരം എന്റേതാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഹെർമിയോൺ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഹാരി പോട്ടർ മരിക്കുമായിരുന്നു", ചില ബാനറുകളിൽ നമുക്ക് വായിക്കാമോ.

11. down with patriarchy,”“my body is mine,” or“harry potter would be dead if hermione did not exist,” could be read on some placards.

12. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി നിങ്ങൾ ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടവലുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.

12. if you have stayed in hotels at all in the last 10, you have probably noticed the placards requesting that you re-use their towels.

13. തുടർന്ന്, 1936-ൽ, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ, പൊതു പ്രഭാഷണങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ബിസിനസ്സ് ഡിസ്‌ട്രിക്‌റ്റുകളിലൂടെ മാർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ ബാനറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. then, in 1936, in glasgow, scotland, our brothers began to wear placards as they paraded through business districts to advertise public talks.

14. ചില പ്രതിഷേധക്കാർ വലിയ ബാനറുകളും ബാനറുകളും വഹിച്ചു, അത് ഒരു വാക്കുമില്ലാതെ, പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പ്രകോപനത്തിന്റെ കൃത്യമായ സ്വഭാവം അറിയിച്ചു:

14. some marchers carried large placards and banners that conveyed, without a single spoken word, the exact nature of the participants' indignation:.

15. പ്ലക്കാർഡുകളും ബാനറുകളും ഉയർത്തി, ടിഎംസി അംഗങ്ങൾ മോദി സർക്കാരിനെതിരെ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുകയും പുതിയ പൗരത്വ നിയമം ഉടൻ പിൻവലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

15. carrying posters and placards, tmc members shouted slogans against the modi government and demanded that the new citizenship law be immediately scrapped.

16. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി നിങ്ങൾ ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടവലുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ കുളിമുറിയിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.

16. if you have stayed in hotels at all in the last 10 or so years, you have probably noticed the placards in the bathroom requesting that you re-use your towels.

17. ഡിഎൻഎയിൽ 16.66% ഹിന്ദുവും 16.66% മുസ്ലീം, 16.66% ക്രിസ്ത്യൻ, 16.66% ബുദ്ധമതം, 16.66% സിഖ് എന്നിങ്ങനെയാണ് ഈ പോസ്റ്ററുകളെല്ലാം എഴുതിയത്.

17. all these placards have been written that he is 16.66 per cent hindus in their dna, 16.66 per cent muslims, 16.66 percent christian, 16.66 percent buddhist, 16.66 percent sikh.

18. ആരുടെയെങ്കിലും സ്വീകരണമുറിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വെളുത്ത ടാറ്റൂകളോ മരപ്പട്ടികകളോ പോലെ അലങ്കാര രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന "വിശ്വസിക്കുക" എന്ന വാക്ക് കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ സാന്താക്ലോസിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

18. whenever i come across the word“believe” used in any kind of decorative way- like white tattoos or wooden placards hanging in someone's living room- i go immediately to santa claus.

19. കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെയും വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെയും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തെ അപലപിക്കുന്ന ബാനറുകളും പ്രതിഷേധക്കാർ പരമ്പരാഗത ഫലസ്തീൻ കെഫിയയോ ഫലസ്തീൻ പതാകയുടെ നിറമോ ധരിച്ചിരുന്നു.

19. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colors of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.

20. കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെയും വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെയും ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തെ അപലപിക്കുന്ന ബാനറുകളും പ്രതിഷേധക്കാർ പരമ്പരാഗത ഫലസ്തീൻ കെഫിയയോ ഫലസ്തീൻ പതാകയുടെ നിറമോ ധരിച്ചിരുന്നു.

20. wearing traditional palestinian keffiyeh scarves or the colours of the palestinian flag, protesters also held placards denouncing israeli occupation of east jerusalem and the west bank.