1. ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಉಪಪಠ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

2. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಲಿಸುವ ಕಥೆ.

2. a poignant story of undying love.

3. ನೋಡಲು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕಟುವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. beautiful to look at and poignantly put.

4. ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರದ ಕಟುವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆ

4. a poignant reminder of the passing of time

5. ಈ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಹಾಡಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

5. thank you for that sweet and poignant song.

6. ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

6. the experiences of the war are poignantly described

7. ಅವರು ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ."

7. he poignantly said,“i will never have any friends.”.

8. ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು: ತನ್ನ ನಾಯಿಗೆ ಪೋಲೀಸ್‌ನ ವಿದಾಯ ಪತ್ರ.

8. poignant: the farewell letter of a policeman to his dog.

9. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗದೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

9. the movie manages to be poignant without becoming bathetic

10. ನಂಬರ್ 1, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಟುವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ: ರಾಬಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್.

10. No. 1, however, is poignantly predictable: Robin Williams.

11. ನಿರೂಪಣೆಯು ತುಂಬಾ ಚಲಿಸುವಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

11. the narration is very poignant and it keeps you hooked to the book.

12. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

12. this is a very poignant way to say that being in love can be painful.

13. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿಡಲು ಇದು ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಟುವಾಗಿದೆ.

13. it takes work to keep all of that in balance, and sometimes it is poignant.

14. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಸರಳ ಕನಸು "ಎಂದಿಗೂ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಬಾರದು."

14. again, as he so poignantly noted, his simple dream“was never to become a billionaire.”.

15. ನಿರ್ಜನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್‌ಸ್ಮಿತ್‌ಗಿಂತ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಟುವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ.

15. Nobody has expressed this change more poignantly than Goldsmith in the Deserted Village.

16. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 1962 ರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, “ಎದುರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ;

16. as baldwin put it so poignantly in a 1962 essay,‘not everything that is faced can be changed;

17. ರಿಯಲ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಟುವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

17. Real Social Skills writes very poignantly about this kind of attitude among therapists in this post.

18. ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮ, ಇಪಾ ಸಹಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಒಂದು ಕಟುವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

18. the fishing industry in mozambique, one of the signatories of the epa, serves as a poignant example.

19. ಸರಣಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ಸಹೋದರಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

19. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.

20. ಸರಣಿಯ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ಸಹೋದರಿಯು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

20. in one poignant segment of the show, the protagonist's sister pleads with her to live a big, full life.