1. ایک افسوسناک رونا

1. a piteous cry

2. بلی نے پھر سے افسوس سے کہا

2. the cat meowed again piteously

3. کہانی کی مرکزی ستم ظریفی اور تقویٰ

3. the central irony and piteousness of the story

4. جتنا میں نے اس کے بارے میں سوچا، اتنا ہی میں حوصلہ شکن ہوتا گیا اور اتنا ہی زیادہ میں نے درد، غم اور تنہائی کا احساس محسوس کیا۔

4. the more i thought about it, the more dispirited i became, and the more i felt a great sense of grievance, piteousness, and loneliness.