1. غیر مردانہ سلوک

1. unmanly behaviour

2. اس نے سوچا کہ یہ مردانہ نہیں ہے۔

2. he thought it was unmanly.

3. یا ایفیمینیٹ کالر یا بدتر۔

3. or calling him unmanly or worse.

4. (نہیں، وہ بہت مردانہ نہیں ہیں)، تاہم، ان کی پیروی کی جاتی ہے۔

4. (nay, let'em be unmanly), yet are followed.

5. تو تم مجھے نہ بخیل پاتے، نہ جھوٹا، نہ بدتمیز۔

5. then you would not have found me miserly, nor a liar, nor unmanly.”.

6. کمزور، مردانہ لڑکا اپنے جسم کو کہیں بھی جھکاتا ہے لیکن اس کی سمت، اعتماد کی واضح کمی کو ظاہر کرتا ہے۔

6. the weak and unmanly type leans his body anywhere else but in her direction, displaying a patent lack of confidence.

7. اسے "مردانہ" سمجھا جاتا تھا اور باکسرز کے ساتھیوں کی طرف سے طے شدہ اضافی اصولوں کے ذریعے اکثر اسے ختم کر دیا جاتا تھا۔

7. this was considered"unmanly" and was frequently disallowed by additional rules negotiated by the seconds of the boxers.

8. آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ کسی اجنبی کے ساتھ اپنے مسائل کے بارے میں بات کرنا غیرمردانہ ہے یا اس تھراپی میں شکار شامل ہے۔

8. you may feel that talking to a stranger about your problems is‘unmanly,' or that therapy carries with it a victim status.

9. اور احساسات، فیشن اور خواتین کے تعلقات جیسے "غیر مردانہ" معاملات میں، نوکری کے لیے صرف ایک بہترین دوست ہی مثالی امیدوار ہوتا ہے۔

9. and in these“unmanly” matters such as feelings, fashion, and female relationships, only a girl best friend is the ideal candidate for the job.

10. ناپے ہوئے اور مناسب آنکھ سے رابطہ دوسرے شخص میں اعتماد، تحفظ اور دلچسپی کو ظاہر کرتا ہے، جب کہ آنکھ کا بہت کم یا کوئی رابطہ کمزور اور فیصلہ کن طور پر غیر مردانہ طور پر سامنے آتا ہے۔

10. measuredly appropriate eye contact shows confidence, security and an interest in the other person, whereas little to no eye contact looks weak and decidedly unmanly.

11. مجھے یہ حقیقت پسند نہیں ہے کہ آپ ایک امریکی خواتین کے طور پر سوچتی ہیں کہ آپ یہاں آ کر اس بات کے بارے میں بات کر سکتی ہیں کہ آپ "جانتی ہیں" کہ سویڈش خواتین کیا چاہتی ہیں اور سویڈش مرد کتنے بے وقعت اور غیر مردانہ ہیں۔

11. I´m not very fond of the fact that you as an american women think you can come in here and rant about what you “know” swedish women want and how worthless and unmanly swedish men are.

12. تاہم، شرط کو قبول کر لیا گیا ہے، اور بدمعاش ولن سات خواتین کے حواس چھیننے میں کامیاب ہو گئے ہیں، جن میں سے دو کے صحت یاب ہونے کا امکان نہیں ہے، لیکن وہ اپنے خاندانوں پر بوجھ بن گئی ہیں۔

12. the wager, has, however, been accepted, and the unmanly villain has succeeded in depriving seven ladies of their senses, two of whom are not likely to recover, but to become burdens to their families.

13. کچھ لوگ لڑکیوں کی اصطلاح "تاریخ" کو پسند نہیں کرتے ہیں لیکن پھر بھی آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ ہفتے میں کم از کم ایک دن گھومنے پھرنے اور رومانوی چیزیں اکٹھے کرتے ہیں، جیسے موم بتی کی روشنی میں کھانا پکانا یا باہر جانا۔ شراب خانے میں۔

13. some guys don't like the unmanly term"date night," but you should still make sure to spend at least one day each week hanging out and doing romantic things together, such as cooking a meal over candlelight, or going out to a wine bar.