1. یہ رضاکارانہ ہے.

1. he is strong willed.

2. وہ بے تکلف، فلسفیانہ، آزاد، رضاکارانہ اور ماورائے ہوئے لوگ ہیں۔

2. they are frank, philosophical, free bird, strong willed and extrovert people.

3. یہ کرو یا پھر والدین کا طریقہ ہے، اور بہت سے جان بوجھ کر بچے اس طریقہ کے خلاف بغاوت کرتے ہیں۔

3. this is the“do it or else” parenting method and many strong willed children rebel against this approach.

4. وہ ایک بہت جاندار لڑکی ہے

4. she's a very strong-willed little girl

5. تاہم، وہ جان بوجھ کر اور دبنگ ہو سکتے ہیں۔

5. however, they can be strong-willed and bossy.

6. اگر ضروری ہو تو، وہ اپنی مضبوط ارادی فطرت کا مظاہرہ کریں گے.

6. If necessary, they will show their strong-willed nature.

7. بلاشبہ، جان بوجھ کر بچے کی تربیت کرنا اسے گولی دینے سے زیادہ مشکل ہے۔

7. sure, disciplining a strong-willed child is more difficult than giving him a pill.

8. لیکن جنوبی سوڈان میں دو مضبوط ارادے والے ہسپانوی مشنری اسے تبدیل کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔

8. But two strong-willed Spanish missionaries in South Sudan are working to change that.

9. اگرچہ جرمن خواتین کو مضبوط ارادے کے طور پر جانا جاتا ہے، لیکن وہ معاشرے میں اپنا مقام جانتی ہیں۔

9. Although German women are known to be strong-willed, they know their place in society.

10. مستند والدین کا خیال ہے کہ بچے فطری طور پر جان بوجھ کر اور مطمئن ہوتے ہیں۔

10. authoritarian parents believe that children are, by nature, strong-willed and self-indulgent.

11. 4 جولائی کے کینسر کے ساتھ ملنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، جو مضبوط ارادے اور پرعزم گروپ ہوتے ہیں۔

11. It's not always easy to get along with July 4 Cancers, who are a strong-willed and determined bunch.

12. مقررین نے شو کے شرکاء پر زور دیا کہ وہ شہید کیسری کی طرح مضبوط اور محب وطن بنیں۔

12. the speakers urged those present in the program to become strong-willed and patriotic, like shaheed kesari.

13. یہ ایوارڈ ایک بار پھر ظاہر کرتا ہے کہ کون سی پیشہ ور اور سب سے بڑھ کر مضبوط ارادے والی ٹیم آسٹریا ایکسٹریم ٹرائیتھلون کے پیچھے کھڑی ہے۔

13. This award shows once again which professional and above all strong-willed team stand behind the Austria eXtreme Triathlon.

14. یہ صرف یہ ظاہر کرنے کے لیے جاتا ہے کہ سویڈن جیسے مضبوط ارادے والے ملک میں بھی، آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ VPN کے ساتھ محفوظ اور چھپے ہوئے ہیں۔

14. It just goes to show that even in a country as strong-willed as Sweden, you should make sure you are protected and hidden with a VPN.

15. شادی کے پہلے دنوں سے ایک آزاد، مضبوط خواہش والا سکورپیو ہارس واضح طور پر اس کی پوزیشن کی نشاندہی کرتا ہے: وہ خاندان کا سربراہ ہے۔

15. An independent, strong-willed Scorpio-Horse from the first days of marriage clearly indicates its position: he is the head of the family.

16. وہ بہت ضدی، بہت ضدی، قابو پانا بہت مشکل تھا، اور جو لفظ میں نے سنا وہ "ناقابل اصلاح" تھا جس کا مطلب درست نہیں کیا جا سکتا۔

16. i was too stubborn, too strong-willed, too hard to control, and the word i did hear, i was“incorrigible,” which means incapable of being corrected.

17. آدم ایک جاندار اور بے راہرو بچہ تھا اور اس نے اپنے غصے کو اپنے مہربان والدین پر قابو پانے کے لیے استعمال کیا، یہاں تک کہ ان کے ساتھ جسمانی طور پر بدسلوکی بھی کی۔

17. adam was a strong-willed, moody child by temperament and he used his anger to control his kindhearted parents- even to the extent of being physically violent with them.

18. اس نے محسوس کیا کہ بنگالیوں کے پاس مضبوط ارادہ، اعتماد اور جوش ہونا ضروری ہے، تاکہ وہ نہ صرف خود کو برطانوی راج کے طوق سے آزاد کر سکیں، بلکہ بے روزگاری کے سکون سے بھی۔

18. he felt that the bengalees must be strong-willed, confident and enthusiastic, so that they could become free not only the fetters of british rule but also from the shockless of unemployment.

19. گولڈا میئر کو اکثر آئرن لیڈی کہا جاتا تھا، بالکل اسی طرح جیسے مضبوط ارادے اور اوٹو وون بسمارک، جو زندگی میں پرشین مردانگی کا مجسمہ سمجھا جاتا تھا، کو آئرن چانسلر کہا جاتا تھا۔

19. golda meir was often called the iron lady, as the strong-willed and outspoken otto von bismarck, who in his lifetime was considered to be the epitome of prussian manhood was called the iron chancellor.

20. چاؤ چوز آزاد اور مضبوط ارادے والے ہو سکتے ہیں۔

20. Chow-chows can be independent and strong-willed.

21. چاؤ چوز اپنی مضبوط خواہش والی شخصیت کے لیے مشہور ہیں۔

21. Chow-chows are known for their strong-willed personality.

22. وہ مضبوط ارادی اور خود مختار ہے، بالکل ایک ٹمبائے کی طرح۔

22. She is strong-willed and independent, just like a tomboy.

23. اس نے دستاویزی فلم میں ایک مضبوط خواہش مند کارکن کی تصویر کشی کی ہے۔

23. She portrayed a strong-willed activist in the documentary.