1. এটা স্বেচ্ছায়।

1. he is strong willed.

2. তারা অকপট, দার্শনিক, মুক্ত, স্বেচ্ছাসেবী এবং বহির্মুখী মানুষ।

2. they are frank, philosophical, free bird, strong willed and extrovert people.

3. এটি হল না-করুন বা অন্যভাবে পিতামাতার পদ্ধতি, এবং অনেক ইচ্ছাকৃত শিশু এই পদ্ধতির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে।

3. this is the“do it or else” parenting method and many strong willed children rebel against this approach.

4. সে খুব ইচ্ছাকৃত মেয়ে

4. she's a very strong-willed little girl

5. যাইহোক, তারা ইচ্ছাকৃত এবং অবাধ্য হতে পারে।

5. however, they can be strong-willed and bossy.

6. প্রয়োজনে তারা তাদের দৃঢ়-ইচ্ছা-প্রকৃতি দেখাবে।

6. If necessary, they will show their strong-willed nature.

7. অবশ্যই, ইচ্ছাকৃত শিশুকে শাসন করা তাকে একটি বড়ি দেওয়ার চেয়ে আরও কঠিন।

7. sure, disciplining a strong-willed child is more difficult than giving him a pill.

8. কিন্তু দক্ষিণ সুদানে দুই দৃঢ় ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন স্প্যানিশ মিশনারি এটি পরিবর্তন করতে কাজ করছে।

8. But two strong-willed Spanish missionaries in South Sudan are working to change that.

9. যদিও জার্মান নারীরা প্রবল ইচ্ছাশক্তির অধিকারী বলে পরিচিত, তারা সমাজে তাদের অবস্থান জানে।

9. Although German women are known to be strong-willed, they know their place in society.

10. প্রামাণিক পিতামাতারা বিশ্বাস করেন যে শিশুরা স্বভাবতই ইচ্ছাকৃত এবং আত্মতুষ্ট হয়।

10. authoritarian parents believe that children are, by nature, strong-willed and self-indulgent.

11. 4 জুলাই কর্কট রাশির সাথে মিলিত হওয়া সবসময় সহজ নয়, যারা দৃঢ়-ইচ্ছা এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

11. It's not always easy to get along with July 4 Cancers, who are a strong-willed and determined bunch.

12. বক্তারা অনুষ্ঠানের অংশগ্রহণকারীদের শহীদ কেশরির মতো শক্তিশালী ও দেশপ্রেমিক হওয়ার আহ্বান জানান।

12. the speakers urged those present in the program to become strong-willed and patriotic, like shaheed kesari.

13. এই পুরষ্কারটি আবারও দেখায় যে কোন পেশাদার এবং সর্বোপরি দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন দল অস্ট্রিয়া এক্সট্রিম ট্রায়াথলনের পিছনে দাঁড়িয়েছে।

13. This award shows once again which professional and above all strong-willed team stand behind the Austria eXtreme Triathlon.

14. এটি কেবল দেখায় যে এমনকি সুইডেনের মতো শক্তিশালী-ইচ্ছা-সম্পন্ন দেশে, আপনাকে নিশ্চিত করা উচিত যে আপনি একটি VPN দিয়ে সুরক্ষিত এবং লুকিয়ে আছেন।

14. It just goes to show that even in a country as strong-willed as Sweden, you should make sure you are protected and hidden with a VPN.

15. বিয়ের প্রথম দিন থেকে একটি স্বাধীন, দৃঢ়-ইচ্ছাযুক্ত বৃশ্চিক ঘোড়া স্পষ্টভাবে এর অবস্থান নির্দেশ করে: তিনি পরিবারের প্রধান।

15. An independent, strong-willed Scorpio-Horse from the first days of marriage clearly indicates its position: he is the head of the family.

16. তিনি খুব একগুঁয়ে, খুব একগুঁয়ে, নিয়ন্ত্রণ করা খুব কঠিন এবং আমি যে শব্দটি শুনেছি তা ছিল "অসংশোধনযোগ্য" যার অর্থ সংশোধন করা যায় না।

16. i was too stubborn, too strong-willed, too hard to control, and the word i did hear, i was“incorrigible,” which means incapable of being corrected.

17. অ্যাডাম একটি ইচ্ছাকৃত এবং বিপথগামী শিশু ছিল এবং তার সদয়-হৃদয় পিতামাতাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য তার রাগ ব্যবহার করেছিল, এমনকি তাদের প্রতি শারীরিকভাবে অবমাননাকর হওয়ার বিন্দু পর্যন্ত।

17. adam was a strong-willed, moody child by temperament and he used his anger to control his kindhearted parents- even to the extent of being physically violent with them.

18. তিনি অনুভব করেছিলেন যে বাঙালিদের দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি, আত্মবিশ্বাস এবং উদ্যম থাকতে হবে, যাতে তারা কেবল ব্রিটিশ শাসনের শৃঙ্খল থেকে নয়, বেকারত্বের প্রশান্তি থেকেও মুক্ত হতে পারে।

18. he felt that the bengalees must be strong-willed, confident and enthusiastic, so that they could become free not only the fetters of british rule but also from the shockless of unemployment.

19. গোল্ডা মীরকে প্রায়শই আয়রন লেডি বলা হত, ঠিক যেমন দৃঢ়-ইচ্ছা এবং স্পষ্টভাষী অটো ভন বিসমার্ক, যিনি জীবনে প্রুশিয়ান পুরুষত্বের মূর্ত প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হন, তাকে আয়রন চ্যান্সেলর বলা হত।

19. golda meir was often called the iron lady, as the strong-willed and outspoken otto von bismarck, who in his lifetime was considered to be the epitome of prussian manhood was called the iron chancellor.

20. চৌ-চাও স্বাধীন এবং দৃঢ়-ইচ্ছাসম্পন্ন হতে পারে।

20. Chow-chows can be independent and strong-willed.

21. চৌ-চৌ তাদের দৃঢ়-ইচ্ছা ব্যক্তিত্বের জন্য পরিচিত।

21. Chow-chows are known for their strong-willed personality.

22. তিনি দৃঢ়-ইচ্ছা এবং স্বাধীন, ঠিক একটি টমবয়ের মতো।

22. She is strong-willed and independent, just like a tomboy.

23. ডকুমেন্টারিতে তিনি একজন দৃঢ়-ইচ্ছা কর্মী চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

23. She portrayed a strong-willed activist in the documentary.