1. ইচ্ছাকৃত ক্ষতির কাজ

1. wilful acts of damage

2. আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে কত ধ্বংস করেছি!

2. How much have we wilfully destroyed!

3. pnb স্বেচ্ছায় ডিফল্ট 904 কোম্পানি ঘোষণা করেছে।

3. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

4. তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে একজন রোগীকে অবহেলা করার চারটি সংখ্যা অস্বীকার করেন

4. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

5. কোন ইচ্ছাকৃত কাজ বা বীমাকৃত পক্ষ থেকে ইচ্ছাকৃত অবহেলা.

5. any wilful act or wilful negligence on the part of the insured.

6. স্বেচ্ছাসেবী কর্ম হল আমাদের জীবনের সেই অংশ যার উপর আমাদের নিয়ন্ত্রণ আছে।

6. wilful action is that part of our life over which we have control.

7. আমরা দাবি করছি যে শীর্ষ 500 ইচ্ছাকৃত খেলাপিদের নাম প্রকাশ করা হোক।

7. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

8. তারা প্রতিষ্ঠা বিরোধী এবং উদ্ভট, কনভেনশনের প্রতি ইচ্ছাকৃত অবজ্ঞা সহ

8. they are anti-establishment and eccentric, with a wilful disregard for convention

9. 2018-19 সালের জন্য ভারতে ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘন $ 21 বিলিয়ন ছাড়িয়েছে, sbi-এর সবচেয়ে বেশি।

9. wilful defaults exceed $21 billion in india for the year 2018-19, sbi holds the highest.

10. এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে একজন মুমিনকে হত্যা করে, তার পুরস্কার হল জেহেন্না, যেখানে সে চিরকাল থাকবে..."

10. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

11. এটি আদালতের ইচ্ছাকৃত অবাধ্য হবে কিনা সে বিষয়েও তিনি আইনি পরামর্শ চান।

11. it is also seeking legal opinion on whether this would be wilful disobedience of the court.

12. তারপরেও, অর্ধেক বিবেচনা করুন যা এইভাবে তাদের নিজের ইচ্ছাকৃত পাপের ফল হিসাবে মৃত্যুতে যেতে পারে।

12. Then, too, consider the half that would thus go into death as the result of their own wilful sin.

13. ইচ্ছাকৃত ক্ষতি, অস্বাভাবিক স্টোরেজ বা কাজের অবস্থা, দুর্ঘটনা, আপনার বা অন্যদের অবহেলা।

13. wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party.

14. আসলে, এটি এখানে সবচেয়ে কম সমস্যা, কারণ জুলিয়াস আরও একবার ইচ্ছাকৃতভাবে তার পাঠকদের বিভ্রান্ত করছে।

14. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

15. yahoo অনির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণ চাইছে, অভিযুক্ত ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘনের জন্য ক্ষতির গুণক, এবং নিষেধাজ্ঞামূলক ত্রাণ।

15. yahoo is seeking unspecified damages, a damage multiplier for alleged wilful infringement, and an injunction.

16. ব্যাংক ইতিমধ্যে 1,084 স্বেচ্ছায় খেলাপি ঘোষণা করেছে এবং 260 জন খেলাপির ছবি সংবাদপত্রে প্রকাশ করেছে।

16. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

17. 21 নভেম্বর, 2019-এ, ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক (আরবিআই) ভারতের শীর্ষ 30 ইচ্ছাকৃত খেলাপিদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে।

17. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

18. আপনি যদি সন্তুষ্ট হন যে বাদ দেওয়া অনিচ্ছাকৃত বা অযৌক্তিক ছিল তাহলে অতিরিক্ত কারণের অনুমতি দেওয়ার ক্ষমতা আপনার আছে।

18. he has the powers to allow additional grounds if he is satisfied that the omission was not wilful or unreasonable.

19. তিনি আরও দাবি করেছিলেন যে রাজন "মানসিকভাবে সম্পূর্ণ ভারতীয় নন" এবং অভিযোগ করেছেন যে তিনি "ইচ্ছাকৃতভাবে অর্থনীতিকে ধ্বংস করেছেন"।

19. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

20. কিন্তু যখন কোন ব্যাঙ্ক লোনে ইচ্ছাকৃত এবং ফৌজদারি খেলাপি হয়, তখন আমাদের দেশবাসীর পরিবারই ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

20. but when there is a wilful and criminal default on a bank loan, then it is families of our fellows indians that suffer.