1. नुकसान के जानबूझकर कार्य

1. wilful acts of damage

2. हमने जानबूझकर कितना नष्ट किया है!

2. How much have we wilfully destroyed!

3. पीएनबी ने 904 कंपनियों को स्वैच्छिक चूक में घोषित किया

3. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

4. वह एक मरीज की जानबूझ कर उपेक्षा करने के चार मामलों से इनकार करती है

4. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

5. बीमित व्यक्ति की ओर से कोई भी जानबूझकर किया गया कार्य या जानबूझकर की गई लापरवाही।

5. any wilful act or wilful negligence on the part of the insured.

6. स्वैच्छिक क्रिया हमारे जीवन का वह हिस्सा है जिस पर हमारा नियंत्रण होता है।

6. wilful action is that part of our life over which we have control.

7. हम मांग करते हैं कि शीर्ष 500 विलफुल डिफॉल्टरों के नाम सार्वजनिक किए जाएं।

7. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

8. वे अधिवेशन विरोधी और सनकी हैं, सम्मेलन के लिए एक जानबूझकर अवहेलना के साथ

8. they are anti-establishment and eccentric, with a wilful disregard for convention

9. वर्ष 2018-19 के लिए भारत में विलफुल उल्लंघन 21 बिलियन डॉलर से अधिक है, एसबीआई में सबसे अधिक है।

9. wilful defaults exceed $21 billion in india for the year 2018-19, sbi holds the highest.

10. और जो कोई जान बूझकर किसी विश्वासी को घात करे, उसका प्रतिफल गेहन्ना है, जहां वह सदा वास करेगा...”

10. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

11. वह इस बारे में कानूनी सलाह भी लेता है कि क्या यह जानबूझकर अदालत की अवज्ञा होगी।

11. it is also seeking legal opinion on whether this would be wilful disobedience of the court.

12. फिर, उस आधे पर भी विचार करें जो इस प्रकार उनके अपने जानबूझ कर किए गए पाप के परिणामस्वरूप मृत्यु में जाएगा।

12. Then, too, consider the half that would thus go into death as the result of their own wilful sin.

13. जानबूझकर क्षति, असामान्य भंडारण या काम करने की स्थिति, दुर्घटना, आपके या अन्य लोगों द्वारा लापरवाही।

13. wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party.

14. वास्तव में, यह यहाँ की सबसे कम समस्या है, क्योंकि जूलियस एक बार फिर जानबूझकर अपने पाठकों को गुमराह कर रहा है।

14. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

15. याहू अनिर्दिष्ट हर्जाना चाहता है, कथित जानबूझकर उल्लंघन के लिए एक हर्जाना गुणक, और निषेधाज्ञा राहत।

15. yahoo is seeking unspecified damages, a damage multiplier for alleged wilful infringement, and an injunction.

16. बैंक पहले ही 1,084 स्वैच्छिक चूककर्ता घोषित कर चुका है और समाचार पत्रों में 260 चूककर्ताओं की तस्वीरें प्रकाशित कर चुका है।

16. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

17. 21 नवंबर, 2019 को, भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने भारत के शीर्ष 30 जानबूझकर चूककर्ताओं की सूची का खुलासा किया।

17. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

18. आपके पास अतिरिक्त कारणों की अनुमति देने का अधिकार है यदि आप संतुष्ट हैं कि चूक अनजाने में या अनुचित थी।

18. he has the powers to allow additional grounds if he is satisfied that the omission was not wilful or unreasonable.

19. उन्होंने यह भी दावा किया था कि राजन "मानसिक रूप से पूरी तरह से भारतीय नहीं थे" और आरोप लगाया कि उन्होंने "जानबूझकर अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया"।

19. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

20. लेकिन जब बैंक ऋण पर जानबूझकर और आपराधिक चूक होती है, तो यह हमारे हमवतन के परिवारों को भुगतना पड़ता है।

20. but when there is a wilful and criminal default on a bank loan, then it is families of our fellows indians that suffer.