1. यौवन का जिद्दी आवेग

1. the headstrong impulsiveness of youth

2. जब कोई सेना हठी होती है, तो वह युद्ध में हार जाती है।

2. when an army is headstrong, it will lose in battle.

3. वह नहीं जानता था कि वह इतना जिद्दी और जिद्दी क्यों था।

3. i didn't know why i was so headstrong and stubborn.

4. या मैं कठोर, सख्त या जिद्दी होने के लिए जाना जाता हूँ?

4. or am i known as being rigid, harsh, or headstrong?

5. अपनी पहचान बनाने के लिए आपको बहुत मजबूत और जिद्दी होना होगा।

5. you have to be very strong and headstrong to make your place.

6. और एक ही समय में जिद्दी और सत्ता से थोड़ा भ्रष्ट।

6. and at the same time headstrong and a little corrupted by power.

7. वहां से उन्होंने 2005 तक हेडस्ट्रांग के लिए एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम किया।

7. from there he worked as a software engineer for headstrong until 2005.

8. और क्या न्याय की उसकी अड़ियल भावना उन दोनों को मौत के फंदे में ले जाएगी?

8. And will her headstrong sense of justice lead them both into a death trap?

9. मैं जानता हूं कि जिद्दी लोग किसी को भी तुच्छ समझते हैं जो झिझकता है और गलती करने से डरता है।

9. i know that headstrong people look down on anyone who hesitates and has a fear of going wrong.

10. सौ साल पहले, जिद्दी और स्वतंत्र फ्लोरा मैकनिकोल ने प्रतिज्ञा की कि वह कभी शादी नहीं करेगी।

10. A hundred years earlier, headstrong and independent Flora MacNichol vows she will never marry.

11. वह उसके जैसा ही स्वतंत्र और हठी है, लेकिन किसी तरह वह उसे धरती पर लाने का प्रबंधन करता है।

11. he's just as independent and headstrong as she is- but somehow, he manages to bring her back down to earth.

12. अन्यथा, वे विद्रोही और हठी रहते हैं, इसलिए मैं सभी मानव जाति के खिलाफ लड़ने के लिए दंड का उपयोग करता हूं।

12. otherwise they remain rebellious and headstrong, so this is why i use chastisement to fight back against all humankind.

13. दुनिया में कोई और सीईओ नहीं है जो इतने जिद्दी संस्थापकों को इतनी गहराई से शामिल कर सकता है और कंपनी को इतनी शानदार ढंग से चला सकता है।

13. there is no other ceo in the world that could have kept such headstrong founders so deeply involved and still run the business so brilliantly.

14. युवा अलेक्जेंडर को पारिवारिक व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए जल्दी तैयार किया गया था, लेकिन उसका जिद्दी चरित्र उसके पिता के बॉस के रवैये से टकरा गया।

14. young alexander was groomed early to carry on in the family business, but his headstrong nature conflicted with his father's overbearing manner.

15. युवा सिकंदर को पारिवारिक व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए जल्दी तैयार किया गया था, लेकिन उसका जिद्दी चरित्र उसके पिता के दबंग रवैये से टकरा गया।

15. young alexander was groomed early to carry on in the family business, but his headstrong nature conflicted with his father's overbearing manner.

16. रिया (उर्मिला मातोंडकर) एक जिद्दी, अकेली, गुस्सैल युवती और मुंबई के एक बहुत धनी व्यापारी, श्री जायसवाल सुरेश ओबेरॉय की इकलौती बेटी है।

16. ria(urmila matondkar) is a headstrong loner angry young woman and the only daughter of a very rich businessman in mumbai, mr jaiswal suresh oberoi.

17. चूंकि हम दोनों जिद्दी हैं, हमारे बीच हमेशा तर्क होते हैं, लेकिन यह हमें जरूरत पड़ने पर एक-दूसरे से सलाह या मार्गदर्शन मांगने से नहीं रोकता है।

17. as both of us are headstrong, we still have arguments but that doesn't stop us from seeking advice or guiding each other as and when sought/required.

18. वे अभिमानी, कृतघ्न, प्राकृतिक स्नेह से रहित, समझौता करने को तैयार नहीं, हठी, सुख-प्रिय, और परमेश्वर के प्रति सच्ची भक्ति से रहित हैं।

18. they are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure- loving, and bereft of true godly devotion.

19. युवा सिकंदर को कम उम्र से ही पारिवारिक व्यवसाय जारी रखने के लिए तैयार किया गया था, लेकिन उसका जिद्दी स्वभाव उसके पिता के सत्तावादी तरीकों से टकरा गया।

19. young alexander was groomed from a young age to carry on in the family business, but his headstrong nature conflicted with his father's overbearing manner.

20. आयरलैंड में एक विनाशकारी सैन्य अभियान के बाद, जहां उन्होंने आयरिश शासकों के साथ एक समझौता किया और रानी की अनुमति के बिना इंग्लैंड लौट आए, यहां तक ​​​​कि एलिजाबेथ भी अर्ल के जिद्दी व्यवहार से थक गई थी।

20. after a disastrous military campaign in ireland where he made a deal with the irish leaders and returned to england without the queen's permission, even elizabeth was beginning to tire of the earl's headstrong behavior.