1. বাড়িতে তার আচরণ নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে উঠছিল

1. his behaviour was becoming unmanageable at home

2. আমার এখন আপনার সাহায্য দরকার, নতুবা ভয় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।

2. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

3. আকস্মিক এবং নিয়ন্ত্রণহীন ট্রাফিক স্পাইকের বিশ্বে স্বাগতম!

3. welcome to the world of sudden and unmanageable bursts of traffic!

4. এটা অসম্ভব. আমার এখন আপনার সাহায্য দরকার, নতুবা ভয় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।

4. it's impossible. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

5. অথবা এমন কোনো অবস্থা যা একটি অন্ধ চোখে ক্রমাগত, অনিয়ন্ত্রিত চোখের ব্যথা সৃষ্টি করে।

5. or any condition that causes ongoing, unmanageable eye pain in a blind eye.

6. আমরা স্বীকার করি যে আমরা অ্যালকোহলের উপর শক্তিহীন ছিলাম এবং আমাদের জীবন নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়েছিল।

6. we admitted we were powerless over alcohol, & that our lives had become unmanageable.

7. (1) আমরা স্বীকার করেছি যে আমরা অ্যালকোহলের উপর শক্তিহীন ছিলাম, আমাদের জীবন নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়েছে।

7. (1) we admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable.

8. আমরা স্বীকার করি যে আমরা অ্যালকোহলের বিরুদ্ধে শক্তিহীন ছিলাম, আমাদের জীবন নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে পড়েছে।

8. we admitted that we were powerless over alcohol- that our lives had become unmanageable.

9. “আমরা যা কিছু করি তার প্রাথমিক উদ্দেশ্য অবশ্যই এই সমাজকে ক্রমবর্ধমান নিয়ন্ত্রণহীন করে তোলা।

9. “The primary purpose of everything we do must be to make this society increasingly unmanageable.

10. আপনি চান আপনি বিশ্রাম করতে পারেন, কিন্তু এটি করার উদ্বেগ সম্পূর্ণরূপে অব্যবস্থাপিত বোধ করে।

10. you wish you could let yourself rest, but the anxiety around doing so feels totally unmanageable.

11. দীর্ঘস্থায়ী, নিরবচ্ছিন্ন, অপ্রত্যাশিত এবং নিয়ন্ত্রণহীন চাপ হল সবচেয়ে ক্ষতিকর ধরনের চাপ।

11. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

12. দীর্ঘস্থায়ী, নিরবচ্ছিন্ন, অপ্রত্যাশিত এবং নিয়ন্ত্রণহীন চাপ হল সবচেয়ে ক্ষতিকর ধরনের চাপ।

12. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

13. তিনি ভারতকে অনিয়ন্ত্রিত ঋণের মধ্যে ঠেলে দিতে চান, যা ইউপিএ সরকার একটি উত্তরাধিকার হিসাবে রেখে গেছে।

13. it is intended to push india into an unmanageable debt- something which the upa government left as its legacy.

14. আপনার সন্তান যদি হাই স্কুলে লাজুক, প্রত্যাহার করে বা সামাজিক সমস্যায় পড়ে, কলেজ দ্রুত নিয়ন্ত্রণের অযোগ্য হয়ে পড়বে।

14. if your kid is shy, withdrawn or struggling socially in high school, college will quickly become unmanageable.

15. এটা অনেক, কিন্তু আমি মনে করি না এটা নিয়ন্ত্রণযোগ্য নয়, বিশেষ করে যেহেতু এটা আসলে বিভিন্ন জিনিসের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

15. that's a lot, but i don't think it's unmanageable, particularly considering it is actually usable for a variety of things.

16. তাই যদি আপনার চাপের মাত্রা নিয়ন্ত্রণের অযোগ্য মনে হতে থাকে, তাহলে সেই ব্রাশগুলো বের করে আপনার ভেতরের পিকাসোকে চ্যানেল করার চেষ্টা করুন।

16. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

17. তাই যদি আপনার চাপের মাত্রা নিয়ন্ত্রণের অযোগ্য মনে হতে শুরু করে, তাহলে সেই ব্রাশগুলো বের করে আপনার ভেতরের পিকাসোকে চ্যানেল করার চেষ্টা করুন।

17. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

18. এই প্রসঙ্গে যখন সিঙ্গলটনগুলি চালু করা হয়, তখন তারা প্রতিটি সামান্য ব্যবহারের জন্য সাহায্যকারী পদ্ধতি সম্বলিত অবাঞ্ছিত ক্লাসে পরিণত হয়।

18. when singletons are introduced in this context they tend to grow into unmanageable classes that contain helper methods for every little use.

19. অসাধ্য গৃহঋণ, খারাপ আর্থিক পরামর্শ এবং নিয়ন্ত্রণহীন ভোক্তা ক্রেডিট দেউলিয়া হওয়া এবং ঋণের বাইরেও অনেক অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য গুরুতর পরিণতি হতে পারে।

19. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.

20. অসাধ্য গৃহঋণ, খারাপ আর্থিক পরামর্শ এবং নিয়ন্ত্রণহীন ভোক্তা ক্রেডিট দেউলিয়া হওয়া এবং ঋণের বাইরেও অনেক অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য গুরুতর পরিণতি হতে পারে।

20. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.