1. त्याचे वागणे घरात असह्य होत होते

1. his behaviour was becoming unmanageable at home

2. मला आता तुमच्या मदतीची गरज आहे, नाहीतर भीती नियंत्रणाबाहेर जाईल.

2. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

3. अचानक आणि अनियंत्रित ट्रॅफिक स्पाइकच्या जगात आपले स्वागत आहे!

3. welcome to the world of sudden and unmanageable bursts of traffic!

4. हे अशक्य आहे. मला आता तुमच्या मदतीची गरज आहे, नाहीतर भीती नियंत्रणाबाहेर जाईल.

4. it's impossible. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

5. किंवा अशी कोणतीही स्थिती ज्यामुळे अंध डोळ्यांना सतत, असह्य डोळा वेदना होतात.

5. or any condition that causes ongoing, unmanageable eye pain in a blind eye.

6. आम्ही कबूल केले की आम्ही दारूवर शक्तीहीन होतो आणि आमचे जीवन अव्यवस्थित झाले होते.

6. we admitted we were powerless over alcohol, & that our lives had become unmanageable.

7. (१) आम्ही कबूल केले की आम्ही दारूवर शक्तीहीन होतो, आमचे जीवन अव्यवस्थित झाले आहे.

7. (1) we admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable.

8. आम्ही कबूल केले की आम्ही दारूच्या विरोधात शक्तीहीन आहोत, आमचे जीवन अव्यवस्थित झाले आहे.

8. we admitted that we were powerless over alcohol- that our lives had become unmanageable.

9. “आपण जे काही करतो त्याचा प्राथमिक उद्देश हा समाज अधिकाधिक अनियंत्रित करणे हाच असला पाहिजे.

9. “The primary purpose of everything we do must be to make this society increasingly unmanageable.

10. तुमची इच्छा आहे की तुम्ही विश्रांती घेऊ शकता, परंतु असे करण्याची चिंता पूर्णपणे असह्य वाटते.

10. you wish you could let yourself rest, but the anxiety around doing so feels totally unmanageable.

11. दीर्घकाळापर्यंत, अखंडित, अनपेक्षित आणि अनियंत्रित ताण हे तणावाचे सर्वात हानिकारक प्रकार आहेत.

11. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

12. दीर्घकाळापर्यंत, अखंडित, अनपेक्षित आणि अनियंत्रित ताण हे तणावाचे सर्वात हानिकारक प्रकार आहेत.

12. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

13. भारताला अनियंत्रित कर्जात ढकलण्याचा त्यांचा मानस आहे, जे यूपीए सरकारने वारसा म्हणून सोडले आहे.

13. it is intended to push india into an unmanageable debt- something which the upa government left as its legacy.

14. जर तुमचा मुलगा लाजाळू असेल, माघार घेत असेल किंवा हायस्कूलमध्ये त्याला सामाजिक अडचणी असतील, तर कॉलेज त्वरीत अनियंत्रित होईल.

14. if your kid is shy, withdrawn or struggling socially in high school, college will quickly become unmanageable.

15. हे खूप आहे, परंतु मला असे वाटत नाही की ते नियंत्रणात ठेवता येत नाही, विशेषत: कारण ते विविध गोष्टींसाठी वापरले जाऊ शकते.

15. that's a lot, but i don't think it's unmanageable, particularly considering it is actually usable for a variety of things.

16. त्यामुळे जर तुमची तणावाची पातळी असह्य वाटू लागली असेल, तर ते ब्रश बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि तुमच्या आतल्या पिकासोला चॅनल करा.

16. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

17. त्यामुळे जर तुमची तणावाची पातळी असह्य वाटू लागली असेल, तर ते ब्रश बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि तुमच्या आतल्या पिकासोला चॅनल करा.

17. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

18. जेव्हा या संदर्भात सिंगलटोन्सची ओळख करून दिली जाते, तेव्हा ते प्रत्येक छोट्या वापरासाठी मदतनीस पद्धती असलेल्या अनाठायी वर्गात बदलतात.

18. when singletons are introduced in this context they tend to grow into unmanageable classes that contain helper methods for every little use.

19. न परवडणारी गृहकर्ज, खराब आर्थिक सल्ला आणि अनियंत्रित ग्राहक क्रेडिट यामुळे अनेक ऑस्ट्रेलियन लोकांसाठी दिवाळखोरी आणि कर्जापलीकडे गंभीर परिणाम होऊ शकतात.

19. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.

20. न परवडणारी गृहकर्ज, खराब आर्थिक सल्ला आणि अनियंत्रित ग्राहक क्रेडिट यामुळे अनेक ऑस्ट्रेलियन लोकांसाठी दिवाळखोरी आणि कर्जापलीकडे गंभीर परिणाम होऊ शकतात.

20. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.