1. اس کا رویہ گھر میں بے قابو ہوتا جا رہا تھا۔

1. his behaviour was becoming unmanageable at home

2. مجھے ابھی آپ کی مدد کی ضرورت ہے، ورنہ خوف قابو سے باہر ہو جائے گا۔

2. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

3. اچانک اور بے قابو ٹریفک اسپائکس کی دنیا میں خوش آمدید!

3. welcome to the world of sudden and unmanageable bursts of traffic!

4. یہ ناممکن ہے. مجھے ابھی آپ کی مدد کی ضرورت ہے، ورنہ خوف قابو سے باہر ہو جائے گا۔

4. it's impossible. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

5. یا کوئی بھی ایسی حالت جو اندھی آنکھ میں مسلسل، بے قابو آنکھوں میں درد کا باعث بنتی ہو۔

5. or any condition that causes ongoing, unmanageable eye pain in a blind eye.

6. ہم نے اعتراف کیا کہ ہم شراب کے مقابلے میں بے اختیار تھے اور ہماری زندگی بے قابو ہو چکی تھی۔

6. we admitted we were powerless over alcohol, & that our lives had become unmanageable.

7. (1) ہم نے اعتراف کیا کہ ہم شراب کے مقابلے میں بے اختیار تھے، کہ ہماری زندگی بے قابو ہو چکی تھی۔

7. (1) we admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable.

8. ہم نے اعتراف کیا کہ ہم شراب کے خلاف بے اختیار تھے، کہ ہماری زندگی بے قابو ہو چکی تھی۔

8. we admitted that we were powerless over alcohol- that our lives had become unmanageable.

9. "ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں اس کا بنیادی مقصد اس معاشرے کو تیزی سے بے قابو بنانا ہے۔

9. “The primary purpose of everything we do must be to make this society increasingly unmanageable.

10. آپ کی خواہش ہے کہ آپ آرام کر سکیں، لیکن ایسا کرنے کی پریشانی مکمل طور پر بے قابو محسوس ہوتی ہے۔

10. you wish you could let yourself rest, but the anxiety around doing so feels totally unmanageable.

11. طویل، بلاتعطل، غیر متوقع اور غیر منظم تناؤ تناؤ کی سب سے زیادہ نقصان دہ قسمیں ہیں۔

11. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

12. طویل، بلاتعطل، غیر متوقع اور غیر منظم تناؤ تناؤ کی سب سے زیادہ نقصان دہ قسمیں ہیں۔

12. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

13. وہ ہندوستان کو غیر منظم قرضوں میں دھکیلنے کا ارادہ رکھتا ہے، جسے یو پی اے حکومت نے بطور میراث چھوڑا ہے۔

13. it is intended to push india into an unmanageable debt- something which the upa government left as its legacy.

14. اگر آپ کا بچہ شرمیلا ہے، پیچھے ہٹتا ہے، یا ہائی اسکول میں سماجی مشکلات کا شکار ہے، تو کالج جلد ہی بے قابو ہو جائے گا۔

14. if your kid is shy, withdrawn or struggling socially in high school, college will quickly become unmanageable.

15. یہ بہت کچھ ہے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ غیر منظم ہے، خاص طور پر چونکہ یہ درحقیقت مختلف چیزوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

15. that's a lot, but i don't think it's unmanageable, particularly considering it is actually usable for a variety of things.

16. لہذا اگر آپ کے تناؤ کی سطح غیر منظم محسوس ہونے لگی ہے تو، ان برشوں کو نکالنے اور اپنے اندرونی پکاسو کو چینل کرنے کی کوشش کریں۔

16. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

17. لہذا اگر آپ کے تناؤ کی سطح غیر منظم محسوس ہونے لگی ہے تو، ان برشوں کو نکالنے اور اپنے اندرونی پکاسو کو چینل کرنے کی کوشش کریں۔

17. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

18. جب اس سیاق و سباق میں سنگل ٹونز متعارف کرائے جاتے ہیں، تو وہ ہر چھوٹے استعمال کے لیے مددگار طریقوں پر مشتمل غیر معمولی کلاسوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

18. when singletons are introduced in this context they tend to grow into unmanageable classes that contain helper methods for every little use.

19. ناقابل برداشت ہوم لون، ناقص مالیاتی مشورے اور غیر منظم صارف کریڈٹ بہت سے آسٹریلوی باشندوں کے لیے دیوالیہ پن اور قرض سے بڑھ کر سنگین نتائج کا باعث بن سکتے ہیں۔

19. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.

20. ناقابل برداشت ہوم لون، خراب مالیاتی مشورے اور غیر منظم صارف کریڈٹ بہت سے آسٹریلوی باشندوں کے لیے دیوالیہ پن اور قرض کے علاوہ سنگین نتائج کا باعث بن سکتے ہیں۔

20. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.