1. ایک ناقابل برداشت ٹھگ

1. an irrepressible rogue

2. انوویشن اور ٹیکنالوجی کے 50 سال مستقبل پر ایک ناقابل تلافی توجہ کے ساتھ۔

2. 50 years of Innovation and Technology with an irrepressible focus on the future.

3. اپنی انسانیت کو، جس میں جارحیت ایک ناقابل تلافی طاقت ہے، اپنے آپ کو واپس دو۔

3. Give your humanity, of which aggression is an irrepressible force, back to yourself.

4. اس کی پختگی، ایک ناقابل تلافی... مزاح کے احساس... اور حوصلہ افزا دلکشی سے متوازن ہے۔

4. she in maturing, it is balanced by the irrepressible charm… sense of humor… and invigorating.

5. زبردست اضطراب جو اکثر حکمت کے دانت نکالنے کے پیچھے چھپا رہتا ہے ایک حقیقت ہے۔

5. the irrepressible anxiety that often lies behind the extraction of a wisdom tooth is a fact.

6. اس کی مضبوط خصوصیات: ذمہ داری، نظم و ضبط، خود پر قابو، قیادت کے لیے ناقابل برداشت خواہش۔

6. their strong qualities: responsibility, discipline, self-control, irrepressible desire for leadership.

7. اس کے علاوہ، لالچ ایک شخص میں خود غرضی، یعنی ہر چیز سے فائدہ اٹھانے کی ناقابل تلافی خواہش جاگتا ہے۔

7. in addition, greed awakens in the person self-interest, which is in the irrepressible desire to benefit from everything.

8. کھیل کے میدان میں رہ کر، بچے اپنی جسمانی طاقت صرف کرتے ہیں، اپنی ناقابل تلافی توانائی کو صحیح اور صحیح راستے کی طرف لے جاتے ہیں۔

8. staying in the playground, the kids spend physical strength, directing their irrepressible energy into the right, good channel.

9. کم عمری سے ہی ضروری ہے کہ اس میں اپنے اعمال اور افعال کی ذمہ داری بیدار کی جائے، ناقابل تلافی توانائی کو ایک مفید چینل میں لے جایا جائے۔

9. from an early age one should bring up responsibility for his actions and deeds in him, direct irrepressible energy into a useful channel.

10. جس لمحے آپ فون کا جواب دیں گے یا کسی سے بات کرنا شروع کریں گے، آپ کے پری اسکولر میں آپ سے بات کرنے کی اچانک، ناقابل تلافی خواہش پیدا ہوگی۔

10. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop a sudden, irrepressible need to talk to you.

11. مقدس خدا آپ ایک شاندار اور نہ رکنے والی روشنی میں رہتے ہیں، میں آپ کی تعریف کرتا ہوں کہ یسوع نے مجھ سے اندھیرے خوف کو دور کرنے کے لیے بھیجا جو اتنی آسانی سے مجھے گھیر لیتے ہیں۔

11. holy god who lives in glorious and irrepressible light, i praise you for sending jesus to cast away the dark fears that so easily envelop me.

12. جس لمحے آپ فون کا جواب دیں گے یا کسی سے بات کرنا شروع کریں گے، آپ کا پری اسکول آپ سے بات کرنے یا آپ کو کچھ دکھانے کی خواہش پیدا کرے گا۔

12. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop an irrepressible need to talk to you or show you something.

13. اس دوران ملکہ کا گھوڑا شدید زخمی ہو گیا اور بالآخر ویرگتی حاصل کر لیا، لیکن ملکہ نے صبر نہ کیا اور وہ بے لگام ہمت اور بہادری لائی جسے تاریخ میں کبھی فراموش نہیں کیا جا سکتا۔

13. meanwhile the queen's horse was badly wounded and finally veergati received, but the queen would not have patience and introduced irrepressible courage and bravery, which can never be forgotten in history.

14. اگر، حقیقت میں، برک نے یہ بیان دیا کہ کارلائل ان سے منسوب ہے، تو یہ مشاہدہ شاید کارلائل کے ذہن کے پچھلے حصے میں تھا جب اس نے اپنے فرانسیسی انقلاب (1837) میں لکھا تھا کہ "ایک چوتھی طاقت، قابل ایڈیٹرز کی، پیدا ہوتی ہے؛ بڑھتی اور ضرب۔ نہ رکنے والا،

14. if, indeed, burke did make the statement carlyle attributes to him, the remark may have been in the back of carlyle's mind when he wrote in his french revolution(1837) that"a fourth estate, of able editors, springs up; increases and multiplies, irrepressible,

15. دائمی ہنسی کی طرح، ان خواتین میں ایک موروثی موسیقیت تھی جس کا ہم نے اپنے سفر میں بار بار مشاہدہ کیا، اور اس شام کے بعد میلے میں فوالز کے افروبیٹ سے متاثر ٹریک نے باقی دنیا پر افریقہ کی ناقابل تسخیر نبض اور اثر و رسوخ کو واضح کیا۔ .

15. much like everlasting's laugh these women possessed an inherent musicality we witnessed again and again on our trip, and foals' afrobeat-inflected headline set at the festival later than night merely underlined africa's irrepressible pulse and its influence on the rest of the world.

16. زندگی کے کسی بھی سیکولر طبقے کی مسلم کمیونٹی کی سیاست میں کوئی جگہ نہیں ہے اور اگر انہیں کوئی جگہ مل جاتی ہے - اور انہیں ضرور ہونا چاہیے کیونکہ وہ ناقابل برداشت ہیں - وہ مسلم سیاسی کائنات کے واحد رہنما اصول یعنی مذہب کے تابع ہیں۔

16. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only governing principle of the muslim political universe, namely, religion.”.

17. زندگی کے کسی بھی سیکولر طبقے کی مسلم کمیونٹی کی سیاست میں کوئی جگہ نہیں ہے اور اگر انہیں کوئی جگہ مل جاتی ہے - اور وہ اس لیے ضروری ہیں کہ وہ ناقابل برداشت ہیں - وہ مسلم سیاسی کائنات کے واحد رہنما اصول کے تابع ہیں، یعنی مذہب۔

17. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namely religion.”.

18. زندگی کے کسی بھی سیکولر طبقے کی مسلم کمیونٹی کی سیاست میں کوئی جگہ نہیں ہے اور اگر وہ کوئی جگہ پاتے ہیں - اور انہیں ضرور ہونا چاہیے کیونکہ وہ ناقابل برداشت ہیں - وہ مسلم سیاسی کائنات کے واحد رہنما اصول یعنی مذہب کے تابع ہیں۔

18. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namelym religion.”.

19. La amistad entre este hombre corpulento, iletrado y tosco, de las escarpadas montañas de Afganistán y la pequeña de cinco años con su incessant parloteo y su ناقابل قبول خوشی انسانی رشتے کو منتقل کرنے کا ایک عہد نامہ ہے معاشرہ. زخمی کرنا

19. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.

20. میں مدد نہیں کر سکتا لیکن جب موسیقی مجھے اشارہ کرتی ہے، حرکت کرنے کی ایک ناقابل تلافی خواہش کو بیدار کرتی ہے۔

20. I can't help but start grooving when the music beckons me, awakening an irrepressible desire to move.