1. അടക്കാനാവാത്ത ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ

1. an irrepressible rogue

2. 50 വർഷത്തെ ഇന്നൊവേഷനും ടെക്‌നോളജിയും ഭാവിയിൽ അടിച്ചമർത്താനാവാത്ത ശ്രദ്ധയോടെ.

2. 50 years of Innovation and Technology with an irrepressible focus on the future.

3. നിങ്ങളുടെ മാനവികത നൽകുക, അതിൽ ആക്രമണം ഒരു അദമ്യമായ ശക്തിയാണ്, നിങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ തിരികെ നൽകുക.

3. Give your humanity, of which aggression is an irrepressible force, back to yourself.

4. അതിന്റെ പക്വത, അടക്കാനാവാത്ത... നർമ്മബോധത്താൽ... ഉന്മേഷദായകമായ ചാരുതയാൽ സമതുലിതമാണ്.

4. she in maturing, it is balanced by the irrepressible charm… sense of humor… and invigorating.

5. വിസ്ഡം ടൂത്ത് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ഷനിൽ പലപ്പോഴും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അമിതമായ ഉത്കണ്ഠ ഒരു വസ്‌തുതയാണ്.

5. the irrepressible anxiety that often lies behind the extraction of a wisdom tooth is a fact.

6. അതിന്റെ ശക്തമായ ഗുണങ്ങൾ: ഉത്തരവാദിത്തം, അച്ചടക്കം, ആത്മനിയന്ത്രണം, നേതൃത്വത്തോടുള്ള അദമ്യമായ ആഗ്രഹം.

6. their strong qualities: responsibility, discipline, self-control, irrepressible desire for leadership.

7. കൂടാതെ, അത്യാഗ്രഹം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാർത്ഥതാൽപര്യത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു, അതായത്, എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ലാഭം നേടാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം.

7. in addition, greed awakens in the person self-interest, which is in the irrepressible desire to benefit from everything.

8. കളിസ്ഥലത്ത് തങ്ങി, കുട്ടികൾ അവരുടെ ശാരീരിക ശക്തി ചെലവഴിക്കുന്നു, അവരുടെ അപ്രസക്തമായ ഊർജ്ജം വലത്തേയ്ക്കും വലത്തേയ്ക്കും ചാനലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

8. staying in the playground, the kids spend physical strength, directing their irrepressible energy into the right, good channel.

9. ചെറുപ്പം മുതലേ, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം അവനിൽ ഉണർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അപ്രതിരോധ്യമായ ഊർജ്ജത്തെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ചാനലിലേക്ക് നയിക്കുക.

9. from an early age one should bring up responsibility for his actions and deeds in him, direct irrepressible energy into a useful channel.

10. നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുമ്പോഴോ ആരെങ്കിലുമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴോ, നിങ്ങളുടെ പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാനുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള, അപ്രതിരോധ്യമായ ആഗ്രഹം വളർത്തിയെടുക്കും.

10. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop a sudden, irrepressible need to talk to you.

11. പരിശുദ്ധനായ ദൈവമേ, നീ മഹത്വമുള്ളതും തടയാനാവാത്തതുമായ വെളിച്ചത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, എന്നെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വിഴുങ്ങുന്ന ഇരുണ്ട ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ നീക്കാൻ യേശുവിനെ അയച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു.

11. holy god who lives in glorious and irrepressible light, i praise you for sending jesus to cast away the dark fears that so easily envelop me.

12. നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുമ്പോഴോ ആരെങ്കിലുമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴോ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിനോ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ത്വര നിങ്ങളുടെ പ്രീസ്‌കൂളിൽ വളർത്തിയെടുക്കും.

12. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop an irrepressible need to talk to you or show you something.

13. അതിനിടയിൽ, രാജ്ഞിയുടെ കുതിരയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, ഒടുവിൽ വീർഗതി സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ രാജ്ഞിക്ക് ക്ഷമയില്ലായിരുന്നു, ചരിത്രത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയാത്ത അനിയന്ത്രിതമായ ധൈര്യവും ധൈര്യവും കൊണ്ടുവന്നു.

13. meanwhile the queen's horse was badly wounded and finally veergati received, but the queen would not have patience and introduced irrepressible courage and bravery, which can never be forgotten in history.

14. വാസ്‌തവത്തിൽ, കാർലൈൽ തന്നിൽ ആരോപിക്കുന്ന പ്രസ്താവനയാണ് ബർക്ക് നടത്തിയതെങ്കിൽ, തന്റെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിൽ (1837) "പ്രാപ്‌തരായ എഡിറ്റർമാരുടെ നാലാമത്തെ ശക്തി ഉദിക്കുന്നു; വർദ്ധിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് കാർലൈലിന്റെ മനസ്സിന്റെ പിന്നാമ്പുറത്തായിരുന്നു നിരീക്ഷണം. , തടയാനാവാത്ത,

14. if, indeed, burke did make the statement carlyle attributes to him, the remark may have been in the back of carlyle's mind when he wrote in his french revolution(1837) that"a fourth estate, of able editors, springs up; increases and multiplies, irrepressible,

15. ശാശ്വതമായ ചിരി പോലെ, ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് അന്തർലീനമായ ഒരു സംഗീതാത്മകത ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടു, അന്നു വൈകുന്നേരത്തെ ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഫോൾസിന്റെ ആഫ്രോബീറ്റിനെ സ്വാധീനിച്ച ട്രാക്ക് ലോകത്തിന്റെ ഇതര ഭാഗങ്ങളിൽ ആഫ്രിക്കയുടെ അദമ്യമായ സ്പന്ദനത്തെയും സ്വാധീനത്തെയും അടിവരയിടുന്നു. .

15. much like everlasting's laugh these women possessed an inherent musicality we witnessed again and again on our trip, and foals' afrobeat-inflected headline set at the festival later than night merely underlined africa's irrepressible pulse and its influence on the rest of the world.

16. മുസ്‌ലിം സമുദായത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ മതേതര വിഭാഗങ്ങൾക്കൊന്നും സ്ഥാനമില്ല, അവർ ഒരിടം കണ്ടെത്തിയാൽ - അവർ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ - അവർ മുസ്ലീം രാഷ്ട്രീയ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഏക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വത്തിന്, അതായത് മതത്തിന് വിധേയരാണ്.

16. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only governing principle of the muslim political universe, namely, religion.”.

17. മുസ്‌ലിം സമുദായത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു സെക്യുലർ വിഭാഗത്തിനും സ്ഥാനമില്ല, അവർ ഇടം കണ്ടെത്തിയാൽ - അവർ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ - അവർ മുസ്ലീം രാഷ്ട്രീയ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഏക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വത്തിന്, അതായത് മതത്തിന് വിധേയരാണ്.

17. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namely religion.”.

18. മുസ്‌ലിം സമുദായത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ മതേതര വിഭാഗങ്ങൾക്കൊന്നും സ്ഥാനമില്ല, അവർ ഒരിടം കണ്ടെത്തിയാൽ - അവർ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ - അവർ മുസ്ലീം രാഷ്ട്രീയ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഏക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വത്തിന്, അതായത് മതത്തിന് വിധേയരാണ്.

18. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namelym religion.”.

19. La amistad entre este hombre corpulento, iletrado y tosco, de las escarpadas montañas de Afganistán y la pequeña de cinco años con su incessant parloteo y su incontenible joy എന്നത് മനുഷ്യ ബന്ധത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നതിൻറെ തെളിവാണ്, razlinás re ilón rógiól y സമൂഹം. മുറിവേൽപ്പിക്കുക.

19. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.

20. ചലിക്കാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം ഉണർത്തിക്കൊണ്ട് സംഗീതം എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. I can't help but start grooving when the music beckons me, awakening an irrepressible desire to move.