1. एक अदम्य ठग

1. an irrepressible rogue

2. नवाचार और प्रौद्योगिकी के 50 साल भविष्य पर एक अपरिवर्तनीय ध्यान देने के साथ।

2. 50 years of Innovation and Technology with an irrepressible focus on the future.

3. अपनी मानवता, जिसकी आक्रामकता एक अदम्य शक्ति है, अपने आप को वापस दें।

3. Give your humanity, of which aggression is an irrepressible force, back to yourself.

4. इसकी परिपक्वता, एक अदम्य... सेंस ऑफ ह्यूमर... और स्फूर्तिदायक आकर्षण द्वारा संतुलित है।

4. she in maturing, it is balanced by the irrepressible charm… sense of humor… and invigorating.

5. अत्यधिक चिंता जो अक्सर एक ज्ञान दांत निकालने के पीछे छिपी होती है, एक सच्चाई है।

5. the irrepressible anxiety that often lies behind the extraction of a wisdom tooth is a fact.

6. इसके मजबूत गुण: जिम्मेदारी, अनुशासन, आत्म-नियंत्रण, नेतृत्व की अदम्य इच्छा।

6. their strong qualities: responsibility, discipline, self-control, irrepressible desire for leadership.

7. साथ ही व्यक्ति में स्वार्थ अर्थात हर चीज से लाभ की अदम्य इच्छा जागृत होती है।

7. in addition, greed awakens in the person self-interest, which is in the irrepressible desire to benefit from everything.

8. खेल के मैदान में रहकर, बच्चे अपनी शारीरिक शक्ति खर्च करते हैं, अपनी अपरिवर्तनीय ऊर्जा को सही और सही चैनल में निर्देशित करते हैं।

8. staying in the playground, the kids spend physical strength, directing their irrepressible energy into the right, good channel.

9. कम उम्र से, उसे अपने कार्यों और कार्यों के लिए जिम्मेदारी जगाने की जरूरत है, अपरिवर्तनीय ऊर्जा को एक उपयोगी चैनल में निर्देशित करने के लिए।

9. from an early age one should bring up responsibility for his actions and deeds in him, direct irrepressible energy into a useful channel.

10. जिस क्षण आप फोन का जवाब देते हैं या किसी से बात करना शुरू करते हैं, आपका प्रीस्कूलर आपसे बात करने के लिए अचानक, अनूठा आग्रह विकसित करेगा।

10. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop a sudden, irrepressible need to talk to you.

11. पवित्र ईश्वर आप एक शानदार और अजेय प्रकाश में रहते हैं, मैं आपकी प्रशंसा करता हूं कि यीशु ने मुझे अंधेरे भय से दूर करने के लिए भेजा जो इतनी आसानी से मुझे घेर लेते हैं।

11. holy god who lives in glorious and irrepressible light, i praise you for sending jesus to cast away the dark fears that so easily envelop me.

12. जिस क्षण आप फोन का जवाब देते हैं या किसी से बात करना शुरू करते हैं, आपका प्रीस्कूलर आपसे बात करने या आपको कुछ दिखाने की इच्छा विकसित करेगा।

12. the second you answer the phone or start talking with someone, your preschooler will develop an irrepressible need to talk to you or show you something.

13. इस बीच, रानी का घोड़ा गंभीर रूप से घायल हो गया और अंततः उसे वीरगति प्राप्त हुई, लेकिन रानी में धैर्य नहीं था और वह अनर्गल साहस और बहादुरी लेकर आई, जिसे इतिहास में कभी नहीं भुलाया जा सकता है।

13. meanwhile the queen's horse was badly wounded and finally veergati received, but the queen would not have patience and introduced irrepressible courage and bravery, which can never be forgotten in history.

14. यदि, वास्तव में, बर्क ने यह बयान दिया कि कार्लाइल ने उन्हें श्रेय दिया है, तो अवलोकन शायद कार्लाइल के दिमाग के पीछे था जब उन्होंने अपनी फ्रांसीसी क्रांति (1837) में लिखा था कि "एक चौथी शक्ति, सक्षम संपादकों की, उठती है, बढ़ती है और गुणा करती है , अजेय,

14. if, indeed, burke did make the statement carlyle attributes to him, the remark may have been in the back of carlyle's mind when he wrote in his french revolution(1837) that"a fourth estate, of able editors, springs up; increases and multiplies, irrepressible,

15. शाश्वत हँसी की तरह, इन महिलाओं में एक अंतर्निहित संगीतमयता थी जिसे हमने अपनी यात्रा पर बार-बार देखा, और बाद में उस शाम उत्सव में फॉल्स के एफ्रोबीट-प्रभावित ट्रैक ने बाकी दुनिया में अफ्रीका की अपरिवर्तनीय नब्ज और प्रभाव को रेखांकित किया। .

15. much like everlasting's laugh these women possessed an inherent musicality we witnessed again and again on our trip, and foals' afrobeat-inflected headline set at the festival later than night merely underlined africa's irrepressible pulse and its influence on the rest of the world.

16. जीवन की किसी भी धर्मनिरपेक्ष श्रेणी का मुस्लिम समुदाय की राजनीति में कोई स्थान नहीं है और यदि उन्हें कोई स्थान मिलता है - और उन्हें अवश्य ही क्योंकि वे अपरिवर्तनीय हैं - वे मुस्लिम राजनीतिक ब्रह्मांड, अर्थात् धर्म के एक मार्गदर्शक सिद्धांत के अधीन हैं।

16. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only governing principle of the muslim political universe, namely, religion.”.

17. जीवन की किसी भी धर्मनिरपेक्ष श्रेणी का मुस्लिम समुदाय की राजनीति में कोई स्थान नहीं है और यदि उन्हें कोई स्थान मिलता है - और उन्हें अवश्य ही क्योंकि वे अपरिवर्तनीय हैं - तो वे मुस्लिम राजनीतिक ब्रह्मांड, अर्थात् धर्म के एक मार्गदर्शक सिद्धांत के अधीन हैं।

17. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namely religion.”.

18. जीवन की किसी भी धर्मनिरपेक्ष श्रेणी का मुस्लिम समुदाय की राजनीति में कोई स्थान नहीं है और यदि उन्हें कोई स्थान मिलता है - और उन्हें अवश्य ही क्योंकि वे अपरिवर्तनीय हैं - वे मुस्लिम राजनीतिक ब्रह्मांड, अर्थात् धर्म के एक मार्गदर्शक सिद्धांत के अधीन हैं।

18. none of the secular categories of life have any place in the politics of the muslim community and if they do find a place- and they must because they are irrepressible- they are subordinated to one and the only one governing principle of the muslim political universe, namelym religion.”.

19. ला अमिस्ताद एंट्रे एस्टे होम्ब्रे कॉर्पुलेंटो, इलेट्राडो वाई टोस्को, डे लास एस्कार्पाडास मोंटानास डे अफगानिस्तान य ला पेक्वेना डे सिनको एनोस को लगातार पार्लोटेओ वाई सु इनकंटेनिबल जॉय मानव संबंधों के प्रस्तावक के लिए एक वसीयतनामा है कि सुपर लास बर्रे, धार्मिक लास बर्रे वाई समाज। घायल।

19. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.

20. जब संगीत मुझे इशारा करता है तो मैं थिरकने से खुद को नहीं रोक पाता, जिससे हिलने-डुलने की अदम्य इच्छा जागृत होती है।

20. I can't help but start grooving when the music beckons me, awakening an irrepressible desire to move.