1. അവന്റെ പെരുമാറ്റം വീട്ടിൽ നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്ത അവസ്ഥയായി

1. his behaviour was becoming unmanageable at home

2. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഭയം നിയന്ത്രണാതീതമാകും.

2. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

3. പെട്ടെന്നുള്ളതും നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതുമായ ട്രാഫിക് സ്പൈക്കുകളുടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം!

3. welcome to the world of sudden and unmanageable bursts of traffic!

4. അതു സാധ്യമല്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഭയം നിയന്ത്രണാതീതമാകും.

4. it's impossible. i need your help now, or the fear will be unmanageable.

5. അല്ലെങ്കിൽ അന്ധനായ കണ്ണിൽ തുടർച്ചയായ, നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്ത കണ്ണ് വേദന ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും അവസ്ഥ.

5. or any condition that causes ongoing, unmanageable eye pain in a blind eye.

6. മദ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയില്ലെന്നും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്ത അവസ്ഥയിലാണെന്നും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

6. we admitted we were powerless over alcohol, & that our lives had become unmanageable.

7. (1) മദ്യപാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയില്ലെന്നും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്നും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

7. (1) we admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable.

8. മദ്യത്തിനെതിരായി ഞങ്ങൾ ശക്തിയില്ലാത്തവരാണെന്നും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതാണെന്നും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

8. we admitted that we were powerless over alcohol- that our lives had become unmanageable.

9. “നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ഈ സമൂഹത്തെ കൂടുതൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതാക്കി മാറ്റുക എന്നതായിരിക്കണം.

9. “The primary purpose of everything we do must be to make this society increasingly unmanageable.

10. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള ഉത്കണ്ഠ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതായി തോന്നുന്നു.

10. you wish you could let yourself rest, but the anxiety around doing so feels totally unmanageable.

11. നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും തടസ്സമില്ലാത്തതും അപ്രതീക്ഷിതവും നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതുമായ സമ്മർദ്ദങ്ങളാണ് സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദോഷകരമായ തരം.

11. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

12. നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും തടസ്സമില്ലാത്തതും അപ്രതീക്ഷിതവും നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതുമായ സമ്മർദ്ദങ്ങളാണ് സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദോഷകരമായ തരം.

12. prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

13. ഇന്ത്യയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകാത്ത കടത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടാനാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഉപാ ഗവൺമെന്റ് ഒരു പാരമ്പര്യമായി അവശേഷിപ്പിച്ചു.

13. it is intended to push india into an unmanageable debt- something which the upa government left as its legacy.

14. ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ലജ്ജിക്കുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ സാമൂഹിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയോ ചെയ്‌താൽ, കോളേജ് പെട്ടെന്ന് നിയന്ത്രിക്കാനാകാതെ വരും.

14. if your kid is shy, withdrawn or struggling socially in high school, college will quickly become unmanageable.

15. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, പക്ഷേ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവിധ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനാൽ.

15. that's a lot, but i don't think it's unmanageable, particularly considering it is actually usable for a variety of things.

16. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നിലകൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതായി അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ആ ബ്രഷുകൾ പുറത്തെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ പിക്കാസോയെ ചാനൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

16. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

17. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നിലകൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തതായി അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ആ ബ്രഷുകൾ പുറത്തെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ പിക്കാസോയെ ചാനൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

17. so, if your stress level is starting to feel unmanageable, try breaking out those paint brushes and channeling your inner picasso.

18. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ സിംഗിൾടണുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവ ഓരോ ചെറിയ ഉപയോഗത്തിനും സഹായക രീതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അനിയന്ത്രിതമായ ക്ലാസുകളായി മാറുന്നു.

18. when singletons are introduced in this context they tend to grow into unmanageable classes that contain helper methods for every little use.

19. താങ്ങാനാകാത്ത ഭവനവായ്പകൾ, മോശം സാമ്പത്തിക ഉപദേശങ്ങൾ, കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവാത്ത ഉപഭോക്തൃ ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്നിവ പല ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കും പാപ്പരത്തത്തിനും കടത്തിനും അപ്പുറം ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

19. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.

20. താങ്ങാനാകാത്ത ഭവനവായ്പകൾ, മോശം സാമ്പത്തിക ഉപദേശങ്ങൾ, കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവാത്ത ഉപഭോക്തൃ ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്നിവ പല ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കും പാപ്പരത്തത്തിനും കടത്തിനും അപ്പുറം ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

20. unaffordable home loans, poor financial advice and unmanageable consumer credit may have serious consequences for many australians, beyond bankruptcy and debt.