1. കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം അസ്ഥികൂടം, മസ്കുലർ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നാഡീവ്യൂഹം എന്നിവയെ അനഭിലഷണീയമായ രീതിയിൽ സജീവമാക്കുമ്പോൾ, ഉറക്കം തുടങ്ങുമ്പോഴോ, ഉറങ്ങുമ്പോഴോ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴോ സംഭവിക്കുന്ന വിഘാതകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് പാരസോമ്നിയാസ്.

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, വൈദ്യുത വാഹനങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിനാശകരമായ സാങ്കേതികതയാക്കി മാറ്റുന്ന തലത്തിലേക്ക് ബാറ്ററിയുടെ വില കുറയുന്നു.

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ

3. disruptive pupils

4. ഈ വിനാശകരമായ കഴിവ് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

4. this disruptive capacity is so important.

5. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. ഇത് നിങ്ങളുടെ പതിവ് ദിനചര്യയെ എത്രത്തോളം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. വിനാശക ശക്തിയായി വിപണി അവശേഷിക്കുന്നു

7. The market remains the only disruptive power

8. സാന്റാൻഡർ സാങ്കേതികവിദ്യയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണുന്നു.

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, നിലവിലുള്ള ബിസിനസ്സുകളെ വളരെയധികം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. കുറച്ച് മാറ്റങ്ങളുള്ള "കുറവ് വിനാശകരമായ അപ്‌ഡേറ്റ്"

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. ഉപസംഹാരം: AR മാർക്കറ്റിംഗിന് വിഘാതം സൃഷ്ടിക്കും!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. പ്രശ്നമുള്ള കുട്ടികളെ പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. പ്രശ്നമുള്ള കുട്ടികൾ പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു.

13. disruptive children go to the principal's office.

14. പ്രശ്നമുള്ള കുട്ടികളെ പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന" എന്നത് (തുടർന്നുള്ള) വർഗ്ഗീകരണം മാത്രമാണോ?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. അത് സമൂഹത്തിന് ഹാനികരമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന കുട്ടികളെ ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യണം.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. വിനാശകാരികളായ കമ്പനികൾ പലപ്പോഴും വിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത പോരാട്ടങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. ശക്തമായ യുഎസ്പി ഉപയോഗിച്ച് വിനാശകരമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള കഴിവ്.

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. സൗത്ത് വെസ്റ്റ് എയർലൈൻസ് ഹവായിയിൽ ഒരു വിനാശകാരിയാകുമോ?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?