1. பராசோம்னியாஸ் என்பது தூக்கத்தின் தொடக்கத்தில், தூக்கத்தின் போது அல்லது தூக்கத்திலிருந்து எழுந்தவுடன், மத்திய நரம்பு மண்டலம் எலும்பு, தசை மற்றும்/அல்லது நரம்பு மண்டலங்களை விரும்பத்தகாத வழிகளில் செயல்படுத்தும் போது ஏற்படும் சீர்குலைவு நிகழ்வுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. நாம் விளக்கியபடி, மின்சார வாகனங்களை உண்மையிலேயே சீர்குலைக்கும் தொழில்நுட்பமாக மாற்றும் அளவிற்கு பேட்டரி செலவுகள் குறைந்து வருகின்றன.

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. இடையூறு விளைவிக்கும் மாணவர்கள்

3. disruptive pupils

4. இந்த சீர்குலைக்கும் திறன் மிகவும் முக்கியமானது.

4. this disruptive capacity is so important.

5. அதற்கு மேல், இது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கும்.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. இது உங்கள் வழக்கமான வழக்கத்தை எவ்வளவு சீர்குலைக்கிறது?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. சந்தை மட்டுமே சீர்குலைக்கும் சக்தியாக உள்ளது

7. The market remains the only disruptive power

8. சான்டாண்டர் தொழில்நுட்பத்தை சீர்குலைப்பதாக பார்க்கிறார்.

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, தற்போதுள்ள வணிகங்களுக்கு மிகவும் இடையூறு விளைவிக்கும்.

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. குறைவான மாற்றங்களுடன் "குறைவான சீர்குலைவு புதுப்பிப்பு"

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. முடிவு: AR சந்தைப்படுத்தலுக்கு இடையூறாக இருக்கலாம்!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. பிரச்சனை குழந்தைகள் தலைமை அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்படுகின்றன.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. பிரச்சனை குழந்தைகள் தலைமை அலுவலகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

13. disruptive children go to the principal's office.

14. பிரச்சனை குழந்தைகள் தலைமை அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்படுகின்றன.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. "சீர்குலைக்கும்" என்பது ஒரு (அடுத்தடுத்த) வகைப்பாடு மட்டும்தானா?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. அது சமூகத்துக்குப் பாதகமாக அமையும் என்று நினைத்தார்.

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. இடையூறு விளைவிக்கும் குழந்தைகள் உடனடியாக அகற்றப்பட வேண்டும்.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. சீர்குலைக்கும் நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் வெற்றி பெற முடியாத சண்டைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன.

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. வலுவான யுஎஸ்பி மூலம் இடையூறு விளைவிக்கும் தயாரிப்புகளை உருவாக்கும் திறன்.

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. சவுத்வெஸ்ட் ஏர்லைன்ஸ் ஹவாயில் சீர்குலைக்கும் சக்தியாக இருக்குமா?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?