1. প্যারাসোমনিয়া হল এমন ব্যাধি যা ঘুমের শুরুতে, ঘুমের সময় বা ঘুম থেকে জাগ্রত হওয়ার সময় ঘটে, যখন কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র কঙ্কাল, পেশী এবং/অথবা স্নায়ুতন্ত্রকে অবাঞ্ছিত উপায়ে সক্রিয় করে।

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. ব্যাটারি খরচ এমন স্তরে নেমে যাচ্ছে যা বৈদ্যুতিক যানকে সত্যিকারের বিঘ্নিত প্রযুক্তিতে পরিণত করে, যেমনটি আমরা ব্যাখ্যা করেছি।

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. বিঘ্নিত ছাত্র

3. disruptive pupils

4. এই বিঘ্নকারী ক্ষমতা তাই গুরুত্বপূর্ণ.

4. this disruptive capacity is so important.

5. তার উপরে, এটি খুব বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. এটি আপনার স্বাভাবিক রুটিনকে কতটা ব্যাহত করে?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. বাজার একমাত্র বিঘ্নকারী শক্তি রয়ে গেছে

7. The market remains the only disruptive power

8. স্যান্টান্ডার প্রযুক্তিটিকে বিঘ্নকারী হিসাবে দেখেন।

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, বিদ্যমান ব্যবসার জন্য অত্যন্ত ব্যাঘাতমূলক।

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. কম পরিবর্তন সহ একটি "কম বিঘ্নকারী আপডেট"

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. উপসংহার: AR বিপণনের জন্য ব্যাঘাতমূলক হতে পারে!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. সমস্যা শিশুদের প্রিন্সিপাল অফিসে পাঠানো হয়.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. সমস্যা শিশুরা প্রিন্সিপালের অফিসে যায়।

13. disruptive children go to the principal's office.

14. সমস্যা শিশুদের প্রিন্সিপাল অফিসে পাঠানো হয়.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. "ব্যঘাতমূলক" কি শুধুমাত্র একটি (পরবর্তী) শ্রেণীবিভাগ?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. তিনি ভেবেছিলেন এটা সমাজের জন্য ক্ষতিকর হবে।

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. কোনো বিঘ্নিত শিশুদের অবিলম্বে অপসারণ করা উচিত।

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. বিঘ্নকারী কোম্পানিগুলি প্রায়ই এমন লড়াই বেছে নেয় যেগুলি তারা জিততে পারে না।

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. একটি শক্তিশালী ইউএসপি দিয়ে বিঘ্নিত পণ্য তৈরি করার ক্ষমতা।

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. সাউথওয়েস্ট এয়ারলাইন্স কি হাওয়াইতে একটি বিঘ্নকারী শক্তি হবে?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?