1. আমার বিচরণকারী বন্ধুর যত্ন নিন।

1. to deal with my errant friend.

2. একজন বিচরণকারী স্বামী শিঙ্গলে একটি রাত থেকে ফিরে আসছে

2. an errant husband coming back from a night on the tiles

3. বেশিরভাগই দিনের জন্য বাড়ি চলে গেছে, কিন্তু আমি কিছু রোমিং কম্পিউটারের সাথে লড়াই করেছি।

3. most had gone home for the day, but i struggled with some errant computers.

4. আপনি ভবিষ্যতে এই স্প্রে বোতলটি আপনার রান্নাঘরে রাখতে পারেন যে কোনো বিচরণ পিঁপড়ার জন্য।

4. you can keep this spray bottle in your kitchen for any errant ants you spot in the future.

5. সিকিউরিটিজ এক্সচেঞ্জ কমিশন 1992 সালে কর্পোরেট অন্যায় বন্ধ করার জন্য তার প্রচেষ্টা শুরু করে।

5. the securities exchange commission began efforts to stop the company's errant ways in 1992.

6. যদিও আমি চিনতে পেরেছিলাম যে, আমি যে উপহারগুলি পেয়েছি তা ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছিল, এই ভুল যাজকের কাছ থেকে নয়।

6. What I recognized, though, was that the gifts I received were from God, not from this errant priest.

7. এই ব্যবসা উপেক্ষা, ওহ জোসেফ; এবং আপনি, হে নারী, আপনার পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন, কারণ আপনি অবশ্যই ভুল করেছেন।

7. ignore this affair, o joseph; and you, o woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.

8. আমি মনে করি একজন বিচ্যুত কর্মকর্তা একটি পুরানো সার্কুলার খুঁড়ে সরকারের অজান্তেই প্রকাশ করেছেন।"

8. i think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government's knowledge.”.

9. প্রায়শই অপব্যবহারকারী মনস্তাত্ত্বিক আচরণে জড়িত থাকে বা এই বিচরণ আচরণের জন্য মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শের প্রয়োজন হয়।

9. many times, the abuser is either psychotic in behaviour or requires psychological counselling for this errant behaviour.

10. ভালভাবে সম্পন্ন হয়েছে, এই পদ্ধতিটি ভুল ব্যথার ট্রিগারগুলির সঠিক অঞ্চলগুলিকে লক্ষ্য করতে পারে এবং ন্যূনতম অসাড়তার সাথে তাদের বন্ধ করতে পারে।

10. done well, this procedure can target the exact regions of the errant pain triggers and disable them with minimal numbness.

11. পদোন্নতি বা স্বাস্থ্য পরিচর্যার জন্য বকেয়া বা ট্যাক্স দেওয়ার সময় কেন আমাকে বিচরণকারী শিশুর মতো শিক্ষিত করা হচ্ছে?

11. why when i pay membership fees or taxes towards advocacy or health care, i instead receive schooling as if i'm an errant child?

12. তিনি পালাক্রমে তার শ্রোতাদের তিরস্কার করেন, অবজ্ঞা প্রদর্শন করে তার ক্ষোভ বাড়িয়ে দেন, তারপর পিতামাতা হিসাবে তাদের ক্ষমা করা বিপথগামী শিশুদের ক্ষমা করবে।

12. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

13. অগ্নিকাণ্ডের কারণ আনুষ্ঠানিকভাবে জানা যায়নি, যদিও পুলিশ সূত্র অনুমান করেছে যে একটি বিপথগামী বুলেট সন্দেহভাজনদের মোলোটভ ককটেলগুলির মধ্যে একটিকে আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছে।

13. the cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' molotov cocktails.

14. মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী দেবেন্দ্র ফড়নাভিস সতর্ক করেছেন যে এই ধরনের ভুল আচরণ সহ্য করা হবে না, যখন নারায়ণ রানে তার ছেলের আচরণের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।

14. maharashtra chief minister devendra fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while narayan rane apologized for his son's behaviour.

15. যখন আভি লোয়েব প্রথম লোরিমারের অস্বাভাবিক সন্ধান সম্পর্কে পড়েছিলেন, তখন তিনি অবাক হয়েছিলেন যে এটি কেবল খারাপ তারের বা একটি খারাপ ক্যালিব্রেটেড কম্পিউটারের ফলাফল কিনা।

15. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

16. যখন আভি লোয়েব প্রথম লোরিমারের অস্বাভাবিক সন্ধান সম্পর্কে পড়েছিলেন, তখন তিনি অবাক হয়েছিলেন যে এটি কেবল খারাপ তারের বা একটি খারাপ ক্যালিব্রেটেড কম্পিউটারের ফলাফল কিনা।

16. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

17. যদি এই ধরনের মর্যাদা দেওয়া হয়, তাহলে এমআর আপত্তিকর কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে সক্ষম হবেন যারা শুনানির জন্য উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, তার আদেশ পালন করতে ব্যর্থ হন বা দায়িত্ব পালনে অবহেলার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন।

17. if granted such a status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

18. যদি সাংবিধানিক মর্যাদা দেওয়া হয়, এনসিএম ভুল কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে সক্ষম হবে যারা শুনানির জন্য উপস্থিত হতে ব্যর্থ হয়, এর আদেশ অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয় বা দায়িত্ব পালনে অবহেলার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়।

18. if granted constitutional status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

19. "এখন প্রশ্ন হল: এটি কি কংগ্রেসকে সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট হবে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ভুল বিমান হামলার জন্য দায়ী করা যাবে না, নাকি এটি পরবর্তী পদক্ষেপের দিকে প্রথম পদক্ষেপ?"

19. "The question now is: will this be enough to satisfy Congress that the US can not be held responsible for errant air strikes, or is it only a first step towards further action?"

20. সামগ্রিকভাবে, বৃহৎ ব্ল্যাক ফ্রাইডে ভিড় ভোক্তাদের আচরণে ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, অসন্তোষ এবং আগ্রাসন কমিয়েছে, এবং তাই অনিয়মিত কার্যকলাপও, আমাদের গবেষণা অনুসারে।

20. on the whole, the large crowds that congregate on black friday had positive effects on consumer behavior, reducing dissatisfaction and aggression and thus errant activity as well, according to our study.