1. میرے آوارہ دوست کا خیال رکھنا۔

1. to deal with my errant friend.

2. ایک آوارہ شوہر ایک رات سے واپس آرہا ہے۔

2. an errant husband coming back from a night on the tiles

3. زیادہ تر دن کے لئے گھر گئے تھے، لیکن میں نے کچھ رومنگ کمپیوٹرز کے ساتھ جدوجہد کی۔

3. most had gone home for the day, but i struggled with some errant computers.

4. آپ اس سپرے کی بوتل کو اپنے باورچی خانے میں کسی بھی آوارہ چیونٹی کے لیے رکھ سکتے ہیں جو آپ مستقبل میں دیکھیں گے۔

4. you can keep this spray bottle in your kitchen for any errant ants you spot in the future.

5. سیکیورٹیز ایکسچینج کمیشن نے 1992 میں کارپوریٹ غلط کاموں کو روکنے کے لیے اپنی کوششیں شروع کیں۔

5. the securities exchange commission began efforts to stop the company's errant ways in 1992.

6. اگرچہ میں نے پہچانا کہ مجھے جو تحفے ملے وہ خدا کی طرف سے تھے، اس گمراہ پادری کی طرف سے نہیں۔

6. What I recognized, though, was that the gifts I received were from God, not from this errant priest.

7. اس کاروبار کو نظر انداز کرو، اوہ جوزف؛ اور اے عورت، تم اپنے گناہ کی معافی مانگو، کیونکہ تم نے یقیناً غلطی کی ہے۔

7. ignore this affair, o joseph; and you, o woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant.

8. میرے خیال میں ایک آوارہ افسر نے ایک پرانا سرکلر کھود کر اسے حکومت کے علم میں لائے بغیر شائع کیا۔"

8. i think some errant officer dredged out an old circular and issued it without the government's knowledge.”.

9. اکثر بدسلوکی کرنے والا نفسیاتی رویے میں ملوث ہوتا ہے یا اس آوارہ رویے کے لیے نفسیاتی مشاورت کی ضرورت ہوتی ہے۔

9. many times, the abuser is either psychotic in behaviour or requires psychological counselling for this errant behaviour.

10. اچھی طرح سے، یہ طریقہ کار غلط درد کے محرکات کے عین مطابق علاقوں کو نشانہ بنا سکتا ہے اور انہیں کم سے کم بے حسی کے ساتھ بند کر سکتا ہے۔

10. done well, this procedure can target the exact regions of the errant pain triggers and disable them with minimal numbness.

11. جب میں ترقی یا صحت کی دیکھ بھال کے لیے واجبات یا ٹیکس ادا کرتا ہوں تو مجھے آوارہ بچے کی طرح تعلیم کیوں دی جا رہی ہے؟

11. why when i pay membership fees or taxes towards advocacy or health care, i instead receive schooling as if i'm an errant child?

12. وہ باری باری اپنے سامعین کو جھنجھوڑتا ہے، حقارت کا مظاہرہ کر کے اپنا غصہ بڑھاتا ہے، پھر والدین کے طور پر انہیں معاف کرنا بے راہرو بچوں کو معاف کر دیتا ہے۔

12. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

13. آگ لگنے کی وجہ سرکاری طور پر معلوم نہیں ہے، حالانکہ پولیس ذرائع نے قیاس کیا ہے کہ ایک آوارہ گولی نے مشتبہ شخص کے مولوٹوف کاک ٹیل میں سے ایک کو بھڑکایا۔

13. the cause of the fire is officially unknown, although police sources speculated that an errant round ignited one of the suspects' molotov cocktails.

14. مہاراشٹر کے وزیر اعلی دیویندر فڈنویس نے خبردار کیا کہ اس طرح کے غلط رویے کو برداشت نہیں کیا جائے گا، جب کہ نارائن رانے نے اپنے بیٹے کے رویے پر معافی مانگی۔

14. maharashtra chief minister devendra fadnavis warned that such errant behaviour would not be tolerated, while narayan rane apologized for his son's behaviour.

15. جب ایوی لوئب نے پہلی بار لوریمر کی غیر معمولی تلاش کے بارے میں پڑھا تو اس نے یہ بھی سوچا کہ کیا یہ صرف خراب وائرنگ کا نتیجہ ہے یا ناقص کیلیبریٹڈ کمپیوٹر کا۔

15. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

16. جب ایوی لوئب نے پہلی بار لوریمر کی غیر معمولی تلاش کے بارے میں پڑھا تو اس نے یہ بھی سوچا کہ کیا یہ صرف خراب وائرنگ کا نتیجہ ہے یا ناقص کیلیبریٹڈ کمپیوٹر کا۔

16. when avi loeb first read of lorimer's unusual discovery, he too wondered if it was nothing more than the result of some errant wiring or miscalibrated computer.

17. اگر اس طرح کا درجہ دیا جاتا ہے، تو MR ان مجرم اہلکاروں کے خلاف کارروائی کر سکے گا جو سماعت کے لیے حاضر ہونے میں ناکام رہتے ہیں، اس کے احکامات پر عمل کرنے میں ناکام رہتے ہیں، یا ڈیوٹی سے غفلت کے مرتکب پائے جاتے ہیں۔

17. if granted such a status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

18. اگر آئینی درجہ دیا جاتا ہے، تو NCM ان گمراہ اہلکاروں کے خلاف کارروائی کر سکے گا جو سماعت کے لیے حاضر ہونے میں ناکام رہتے ہیں، اس کے حکم پر عمل کرنے میں ناکام رہتے ہیں، یا ڈیوٹی سے غفلت کے مرتکب پائے جاتے ہیں۔

18. if granted constitutional status, the ncm will be able to act against errant officials who do not attend hearings, follow its order or are found guilty of dereliction of duty.

19. "اب سوال یہ ہے کہ: کیا یہ کانگریس کو مطمئن کرنے کے لیے کافی ہوگا کہ امریکہ کو غلط فضائی حملوں کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا، یا یہ مزید کارروائی کی طرف صرف پہلا قدم ہے؟"

19. "The question now is: will this be enough to satisfy Congress that the US can not be held responsible for errant air strikes, or is it only a first step towards further action?"

20. مجموعی طور پر، ہمارے مطالعے کے مطابق، بلیک فرائیڈے کے بڑے ہجوم کے صارفین کے رویے پر مثبت اثرات مرتب ہوئے، جس سے عدم اطمینان اور جارحیت میں کمی آئی، اور اس وجہ سے بے ترتیب سرگرمی بھی ہوئی۔

20. on the whole, the large crowds that congregate on black friday had positive effects on consumer behavior, reducing dissatisfaction and aggression and thus errant activity as well, according to our study.