1. بایومز ہجرت کرنے والی نسلوں کے لیے رہائش فراہم کرتے ہیں۔

1. Biomes provide habitat for migratory species.

2. بایومز بہت سے ہجرت کرنے والے پرندوں کی انواع کا گھر ہیں۔

2. Biomes are home to many migratory bird species.

3. نقل مکانی کرنے والے لیپیڈوپٹرا، زیادہ تر معاملات میں، بہترین پرواز کرنے والے ہیں۔

3. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

4. وسطی ایشیائی فلائی وے (سی اے ایف) جو آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان کے علاقوں پر پھیلا ہوا ہے، جس میں نقل مکانی کرنے والے آبی پرندوں کی 182 اقسام کی کم از کم 279 آبادیوں کا احاطہ کیا گیا ہے، جس میں عالمی سطح پر خطرے سے دوچار 29 پرجاتی بھی شامل ہیں۔

4. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

5. حکومت ہند 1983 سے ہجرت کرنے والے جنگلی جانوروں (cms) کے تحفظ کے کنونشن پر دستخط کنندہ ہے اور برصغیر پاک و ہند بھی آرکٹک اور بحر ہند کے درمیان عظیم برڈ فلائی وے نیٹ ورک (وسطی ایشیائی فلائی وے) کا حصہ ہے۔

5. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

6. مہاجر پرندے ۔

6. migratory birds

7. بہت سی نسلیں نقل مکانی کر رہی ہیں۔

7. many species are migratory.

8. نقل مکانی کرنے والی نسلیں بے شمار ہیں۔

8. migratory species are numerous.

9. ہم ہجرت کی نقل و حرکت پر انسانی ردعمل کا مطالبہ کرتے ہیں!

9. We demand a human response to migratory movements!

10. پرندوں کے ہجرت کے راستے جزوی طور پر ان کے ڈی این اے میں کوڈ ہوتے ہیں۔

10. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

11. مزید یہ کہ نقل مکانی کے دوران ان کی سرگرمی سب سے زیادہ ہوتی ہے۔

11. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

12. 2.5 کلومیٹر 2 جھیل نقل مکانی کرنے والے پرجاتیوں کی ایک بڑی تعداد کا گھر ہے۔

12. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

13. یہ ویٹ لینڈ سینکڑوں ہندوستانی اور ہجرت کرنے والے پرندوں کا گھر بھی ہے۔

13. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

14. یہ علاقہ ہجرت کرنے والے پرندوں اور صحرائی باشندوں کی پناہ گاہ ہے۔

14. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

15. سردیوں میں یہ جھیل غیر ملکی ہجرت کرنے والے پرندوں کی پناہ گاہ بن جاتی ہے۔

15. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

16. ان کا مستقبل ہمارا مستقبل ہے: ہجرت کرنے والے پرندوں اور انسانوں کے لیے ایک صحت مند سیارہ۔

16. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

17. نقل مکانی کرنے والے پرندے جلد ہی علاقے کے دلدل کو آرام گاہ کے طور پر استعمال کریں گے۔

17. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

18. "اٹلی جیسے ملک میں پچھلے سال کی طرح ہجرت کا دباؤ بالکل نہیں ہے۔

18. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

19. اس میں ہجرت کرنے والے پرندے، پہاڑی کھیل، بڑا کھیل اور کھیل ماہی گیری شامل ہیں۔

19. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

20. اس میں ہجرت کرنے والے پرندوں کا شکار، بڑا کھیل اور بڑے کھیل کا شکار، اور کھیل ماہی گیری شامل ہیں۔

20. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.