1. બાયોમ્સ સ્થળાંતર કરતી પ્રજાતિઓ માટે રહેઠાણ પ્રદાન કરે છે.

1. Biomes provide habitat for migratory species.

2. બાયોમ્સ ઘણા સ્થળાંતરિત પક્ષીઓની પ્રજાતિઓનું ઘર છે.

2. Biomes are home to many migratory bird species.

3. સ્થળાંતર કરનાર લેપિડોપ્ટેરા, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, ઉત્તમ ફ્લાયર્સ છે.

3. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

4. સેન્ટ્રલ એશિયન ફ્લાયવે (CAF) જે આર્ક્ટિક અને હિંદ મહાસાગરો વચ્ચેના વિસ્તારોમાં ફેલાયેલો છે, જેમાં 29 વૈશ્વિક જોખમી પ્રજાતિઓ સહિત સ્થળાંતર કરનારા વોટરબર્ડ્સની 182 પ્રજાતિઓની ઓછામાં ઓછી 279 વસ્તી આવરી લેવામાં આવી છે.

4. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

5. ભારત સરકાર 1983 થી સ્થળાંતરિત જંગલી પ્રાણીઓ (cms) ના સંરક્ષણ પરના સંમેલન પર હસ્તાક્ષર કરનાર છે અને ભારતીય ઉપખંડ પણ આર્ક્ટિક અને ભારતીય મહાસાગરો વચ્ચેના મહાન પક્ષી ફ્લાયવે નેટવર્ક (મધ્ય એશિયન ફ્લાયવે) નો એક ભાગ છે.

5. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

6. સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ

6. migratory birds

7. ઘણી પ્રજાતિઓ સ્થળાંતર કરે છે.

7. many species are migratory.

8. સ્થળાંતરિત પ્રજાતિઓ અસંખ્ય છે.

8. migratory species are numerous.

9. અમે સ્થળાંતર હિલચાલ માટે માનવ પ્રતિભાવની માંગ કરીએ છીએ!

9. We demand a human response to migratory movements!

10. પક્ષીઓના સ્થળાંતર માર્ગો આંશિક રીતે તેમના ડીએનએમાં કોડેડ હોય છે.

10. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

11. તદુપરાંત, સ્થળાંતર વર્તન દરમિયાન તેમની પ્રવૃત્તિ સૌથી વધુ હોય છે.

11. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

12. 2.5 કિમી 2 તળાવ મોટી સંખ્યામાં સ્થળાંતર કરતી પ્રજાતિઓનું ઘર છે.

12. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

13. આ વેટલેન્ડ સેંકડો ભારતીય અને યાયાવર પક્ષીઓનું ઘર પણ છે.

13. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

14. આ વિસ્તાર સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ અને રણના રહેવાસીઓ માટે આશ્રયસ્થાન છે.

14. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

15. શિયાળા દરમિયાન, આ તળાવ વિદેશી પ્રવાસી પક્ષીઓ માટે અભયારણ્ય બની જાય છે.

15. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

16. તેમનું ભવિષ્ય આપણું ભવિષ્ય છે: સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ અને મનુષ્યો માટે તંદુરસ્ત ગ્રહ.

16. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

17. સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ ટૂંક સમયમાં આ વિસ્તારની ભેજવાળી જમીનનો આરામ સ્થળ તરીકે ઉપયોગ કરશે

17. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

18. “ઇટાલી જેવા દેશમાં ગયા વર્ષ જેટલું સ્થળાંતરનું દબાણ નથી.

18. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

19. આમાં સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ, પર્વતીય રમત, મોટી રમત અને રમત માછીમારીનો સમાવેશ થાય છે.

19. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

20. આમાં સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓનો શિકાર, મોટી રમત અને મોટી રમતનો શિકાર અને રમત માછીમારીનો સમાવેશ થાય છે.

20. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.