1. बायोम्स स्थलांतरित प्रजातींसाठी निवासस्थान प्रदान करतात.

1. Biomes provide habitat for migratory species.

2. बायोम हे अनेक स्थलांतरित पक्ष्यांच्या प्रजातींचे घर आहे.

2. Biomes are home to many migratory bird species.

3. स्थलांतरित लेपिडोप्टेरा, बहुतेक प्रकरणांमध्ये, उत्कृष्ट फ्लायर्स आहेत.

3. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

4. सेंट्रल एशियन फ्लायवे (CAF) जो आर्क्टिक आणि हिंद महासागराच्या दरम्यानच्या भागात पसरलेला आहे, ज्यामध्ये स्थलांतरित पाणपक्ष्यांच्या 182 प्रजातींच्या किमान 279 लोकसंख्येचा समावेश आहे, ज्यात 29 जागतिक स्तरावर धोक्यात आलेल्या प्रजातींचा समावेश आहे.

4. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

5. भारत सरकार 1983 पासून स्थलांतरित वन्य प्राण्यांच्या (cms) संवर्धनाच्या करारावर स्वाक्षरी करणारे आहे आणि भारतीय उपखंड देखील आर्क्टिक आणि भारतीय महासागरांमधील ग्रेट बर्ड फ्लायवे नेटवर्कचा (मध्य आशियाई फ्लायवे) भाग आहे.

5. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

6. स्थलांतरित पक्षी

6. migratory birds

7. अनेक प्रजाती स्थलांतरित आहेत.

7. many species are migratory.

8. स्थलांतरित प्रजाती असंख्य आहेत.

8. migratory species are numerous.

9. आम्ही स्थलांतरित हालचालींना मानवी प्रतिसादाची मागणी करतो!

9. We demand a human response to migratory movements!

10. पक्ष्यांचे स्थलांतरित मार्ग अंशतः त्यांच्या डीएनएमध्ये कोड केलेले असतात.

10. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

11. शिवाय, स्थलांतरित वर्तन दरम्यान त्यांची क्रिया सर्वाधिक असते.

11. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

12. 2.5 किमी 2 तलाव हे मोठ्या संख्येने स्थलांतरित प्रजातींचे निवासस्थान आहे.

12. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

13. या पाणथळ प्रदेशात शेकडो भारतीय आणि स्थलांतरित पक्ष्यांचेही वास्तव्य आहे.

13. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

14. हे क्षेत्र स्थलांतरित पक्षी आणि वाळवंटातील रहिवाशांचे आश्रयस्थान आहे.

14. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

15. हिवाळ्यात, हे तलाव विदेशी स्थलांतरित पक्ष्यांसाठी अभयारण्य बनते.

15. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

16. त्यांचे भविष्य हे आपले भविष्य आहे: स्थलांतरित पक्षी आणि मानवांसाठी एक निरोगी ग्रह.

16. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

17. स्थलांतरित पक्षी लवकरच या भागातील दलदलीचा उपयोग विश्रांतीची जागा म्हणून करतील

17. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

18. “इटलीसारख्या देशात गेल्या वर्षीइतकाच स्थलांतरित दबाव नाही.

18. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

19. यामध्ये स्थलांतरित पक्षी, पर्वतीय खेळ, मोठा खेळ आणि मासेमारी यांचा समावेश आहे.

19. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

20. यामध्ये स्थलांतरित पक्ष्यांची शिकार, मोठा खेळ आणि मोठा खेळ शिकार आणि क्रीडा मासेमारी यांचा समावेश होतो.

20. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.