1. त्याने त्याचा जोरदार वापर केला.

1. he has used her mightily.

2. 2014 मध्ये त्यांना खूप त्रास सहन करावा लागला.

2. he struggled mightily in 2014.

3. हार्नेसमध्ये राहा, पराक्रमाने संघर्ष करा;

3. let us live in the harness, striving mightily;

4. माझ्यासाठी हे माझे पहिले 6000 आहे आणि मी पराक्रमाने आदर करतो!

4. For me this is my first 6000 and I respect mightily!

5. पुन्हा एकदा मी रोहितच्या कर्णधारपदाने खूप प्रभावित झालो.

5. i was again mightily impressed with rohit's captaincy.

6. माझा त्यांच्यावरील विश्वास आणि अपेक्षा खूप वाढल्या.

6. my faith and expectation for them has increased mightily.

7. तुम्ही एक लहान शिक्षक आहात आणि देवाने तुमचा पराक्रमाने उपयोग केला आहे.

7. You have been a tiny teacher and God has used you mightily.

8. होलीने तिच्या आईसोबत तिचा गृहपाठ करण्यासाठी खूप संघर्ष केला.

8. Holly struggled mightily with her mother over doing her homework

9. तेथेच विश्वासणाऱ्यांना सर्वात शक्तिशालीपणे प्रयत्न केले गेले आणि हादरवले गेले.

9. there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.

10. मर्केल यांच्या नेतृत्वाखालील गेल्या तीन सरकारांनी या परिवर्तनात भरीव योगदान दिले आहे.

10. The last three governments, all led by Merkel, have contributed mightily to this transformation.

11. सांस्कृतिक संदर्भ स्वत: साठी शक्तिशाली योगदान देतात आणि प्रत्येक स्त्रीच्या आत्मसन्मानावर परिणाम करतात.

11. the cultural context contributes mightily to the self and affects the self-esteem of every woman.

12. अशा प्रकारे ते एका टोकापासून दुसर्‍या टोकापर्यंत सामर्थ्याने जाते आणि सर्व काही सौम्यतेने ऑर्डर करते.

12. thus, she reaches mightily from one end all the way to the other, and she orders all things sweetly.

13. आणि देव तुमच्याकडे वळू इच्छितो, परंतु जे त्याच्या इच्छेचे अनुसरण करतात त्यांना तुम्ही पराक्रमाने मार्गभ्रष्ट व्हावे अशी इच्छा आहे.

13. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

14. आणि देव तुमच्याकडे वळू इच्छितो, परंतु जे त्याच्या इच्छेचे अनुसरण करतात त्यांना तुम्ही पराक्रमाने मार्गभ्रष्ट व्हावे अशी इच्छा आहे.

14. and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.

15. अशाप्रकारे पवित्र आत्मा आपल्यामध्ये सामर्थ्याने कार्य करतो, जे या ऐक्यात अडथळा आणतात त्या सर्वांना दूर करण्यासाठी, आपल्या सर्व चर्चमध्ये आपल्याला एक शरीर म्हणून एकत्र ठेवण्यासाठी.

15. so the holy spirit works mightily in our midst, to remove all those who hinder that unity, so as to preserve us as a united body in all our churches.

16. संघाचा पॉवर प्ले फक्त 12.9% वेळा स्कोअर करण्यात मोठा अडचणीत आला आहे आणि त्यांनी त्यांच्या शेवटच्या 10 पैकी फक्त चार आणि शेवटच्या पाचपैकी एकदाच जिंकले आहे.

16. the team's power play has struggled mightily scoring only 12.9% of the time and have won only four of their last 10 games and once in their last five.

17. जपानसाठी ही एक मोक्याची वेळ आहे, कारण परमेश्वराने सांगितले की तो पराक्रमाने आणि वेगाने पुढे जाईल आणि 2019 च्या समाप्तीपूर्वी जपानला एक मोठे यश मिळेल.

17. This is a strategic time for Japan, as the Lord spoke that He will move mightily and swiftly and Japan will see a major breakthrough before the end of 2019.

18. पण माणसांना व प्राण्यांना गोणपाटाने झाकून टाका आणि मोठ्याने देवाचा धावा करा, होय, प्रत्येकाने त्याच्या वाईट मार्गापासून आणि त्याच्या हातात असलेल्या हिंसाचारापासून दूर जावे.

18. but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

19. शिक्षणाचा हा व्यवसाय, हे व्यावसायिक शिक्षण, आपण कॉलेजमध्ये करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची व्याख्या करतो आणि हेच आपल्यापैकी प्रत्येकाला आपल्या कामात बळकट होण्यास प्रवृत्त करते;

19. this business of education, this education of business people, defines everything we do in the college— and it is what drives each of us to strive mightily in our work;

20. पण स्वत:ला गोणपाटाने झाकून टाका, मनुष्य आणि पशू, आणि मोठ्याने देवाचा धावा करा. होय, प्रत्येकाने त्याच्या वाईट मार्गापासून आणि त्याच्या हातात असलेल्या हिंसाचारापासून वळावे.

20. but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to god. yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.