1. कोणालाही जबरदस्तीने बाहेर काढले जाणार नाही

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007 मध्ये, LTTE ने त्याला जबरदस्तीने भरती केले.

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. हान लीच्या अपेक्षेप्रमाणेच त्यांना जबरदस्तीने रोखण्यात आले.

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. उलट, ते बळजबरीने इस्राएलवर बाल-पूजा लादत होते.

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. स्थानिक आरएसएसमध्ये बळजबरीने झेंडा उभारणाऱ्या कार्यकर्त्यांची सुटका केली.

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. ते जप्त करा आणि जबरदस्तीने अग्नीच्या ज्वाळांमध्ये ओढा.

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) बळजबरीने मुलांना गटातून दुसऱ्या गटात स्थानांतरित करणे.

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) या गटातील मुलांचे दुसऱ्या गटात जबरदस्तीने हस्तांतरण.

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. कोणीही आपली आध्यात्मिक शांती आणि समृद्धी हिरावून घेऊ शकत नाही.

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. त्यांच्या खोल्या आणि सामानाची जबरदस्तीने झडती घेण्याचाही प्रयत्न करण्यात आला.

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. आता शेवटच्या बुरुजात देवाच्या लोकांना जबरदस्तीने गप्प करण्याची त्यांची योजना आहे.

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. संघर्ष-प्रभावित प्रदेशातील कोणालाही जबरदस्तीने मालीमध्ये परत केले जाऊ नये.

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. त्यांना बळजबरीने कंबोडियात परत केले जाणार नाही, असे थाई अधिकाऱ्यांनी सांगितले.

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) ज्यू मुलांना बळजबरीने दुसर्या राष्ट्रीय किंवा धार्मिक गटात स्थानांतरित करणे;

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. आम्हाला जबरदस्तीने काढून टाकेपर्यंत आम्ही जेरुसलेमचे प्रवेशद्वार काही तासांसाठी बंद केले.)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. लोकांना बळजबरीने आश्रयस्थानात नेले की, हा दावा मात्र हास्यास्पदरीत्या पोकळ आहे.

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 मध्ये, युद्ध आणि नैसर्गिक आपत्तींमुळे 14 दशलक्ष तरुणांना जबरदस्तीने विस्थापित करण्यात आले.

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. जेव्हा देवाच्या खऱ्या चर्चवर सैतानाने जबरदस्तीने हल्ला केला तेव्हा आपण एका विशिष्ट वेळेकडे निर्देश करू शकतो.

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. लिबियामध्ये अटक केलेल्या 75 एरिट्रियन निर्वासितांना बळजबरीने परत आले तर कोणास ठाऊक आहे का?

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. सुरुवातीला, त्या पोलिश महिला होत्या, परंतु लवकरच संपूर्ण युरोपमधील लोकांना जबरदस्तीने भरती करण्यात आले.

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.