1. કોઈને બળજબરીથી બહાર કાઢવામાં આવશે નહીં

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007માં, LTTEએ તેને બળજબરીથી ભરતી કર્યો.

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. હાન લીની અપેક્ષા મુજબ જ તેઓને બળજબરીથી બ્લોક કરવામાં આવ્યા હતા.

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. બલ્કે, તેઓ બળજબરીથી ઈઝરાયેલ પર બઆલ-પૂજા લાદી રહ્યા હતા.

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. સ્થાનિક RSSમાં બળ વડે ધ્વજ લહેરાવનારા કાર્યકરોને મુક્ત કર્યા.

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. તેને જપ્ત કરો અને બળથી તેને આગની જ્વાળાઓમાં ખેંચો.

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) બળજબરીથી બાળકોને જૂથમાંથી બીજા જૂથમાં સ્થાનાંતરિત કરવા.

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) આ જૂથમાંથી બીજા જૂથમાં બાળકોનું બળજબરીપૂર્વક ટ્રાન્સફર.

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. કોઈ આપણને આપણી આધ્યાત્મિક શાંતિ અને સમૃદ્ધિથી વંચિત કરી શકશે નહીં.

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. તેમના રૂમ અને સામાનની બળજબરીથી તલાશી લેવાનો પણ પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો.

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. હવે તેઓ છેલ્લા ગઢમાં ભગવાનના લોકોને બળજબરીથી ચૂપ કરવાની યોજના ધરાવે છે.

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. સંઘર્ષ-અસરગ્રસ્ત પ્રદેશોમાંથી કોઈને બળજબરીથી માલી પરત ન આવવું જોઈએ.

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. થાઈ સત્તાવાળાઓએ જણાવ્યું હતું કે તેઓને બળજબરીથી કંબોડિયા પરત કરવામાં આવશે નહીં.

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) બળજબરીથી યહૂદી બાળકોને અન્ય રાષ્ટ્રીય અથવા ધાર્મિક જૂથમાં સ્થાનાંતરિત કરવા;

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. જ્યાં સુધી અમને બળજબરીથી દૂર કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અમે જેરુસલેમના પ્રવેશદ્વારને કેટલાક કલાકો માટે બંધ રાખ્યા હતા.)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. એકવાર લોકોને બળજબરીથી આશ્રયસ્થાનોમાં લઈ જવામાં આવે છે, તે દાવો તે હાસ્યાસ્પદ રીતે પોકળ છે.

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 માં, યુદ્ધ અને કુદરતી આફતોના કારણે 14 મિલિયન યુવાનો બળજબરીથી વિસ્થાપિત થયા હતા.

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. અમે ચોક્કસ સમય તરફ નિર્દેશ કરી શકીએ છીએ જ્યારે ભગવાનના સાચા ચર્ચ પર શેતાન દ્વારા બળજબરીથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો.

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. કોણ જાણે છે કે લિબિયામાં ધરપકડ કરાયેલા 75 એરિટ્રિયન શરણાર્થીઓ બળજબરીથી પાછા ફર્યા તો સંમત થશે?

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. શરૂઆતમાં, તેઓ પોલિશ મહિલાઓ હતી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ સમગ્ર યુરોપમાંથી લોકોને બળજબરીથી ભરતી કરવામાં આવ્યા.

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.