1. ಯಾರನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್‌ಟಿಟಿಇ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. ಹಾನ್ ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಾಳ್-ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು.

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು.

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು.

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. ಅವರ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಶೋಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೂ ನಡೆದವು.

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. ಈಗ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. ಸಂಘರ್ಷ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಾರದು.

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು;

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ನಾವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. ಒಮ್ಮೆ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಟೊಳ್ಳಾಗಿದೆ.

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 ರಲ್ಲಿ, 14 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಕರು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ದೆವ್ವದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 75 ಎರಿಟ್ರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಯಾರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ?

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.