1. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007 ਵਿੱਚ, ਲਿੱਟੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ।

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. ਜਿਵੇਂ ਹਾਨ ਲੀ ਨੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਬਆਲ-ਪੂਜਾ ਥੋਪ ਰਹੇ ਸਨ।

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. ਸਥਾਨਕ ਆਰ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਝੰਡਾ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖਿੱਚੋ।

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ।

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇਸ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਬਾਦਲਾ।

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. ਹੁਣ ਉਹ ਆਖਰੀ ਬੁਰਜ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਾਲੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. ਥਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) ਯਹੂਦੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ;

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪਨਾਹਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਖਲਾ ਹੈ।

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 ਵਿੱਚ, 14 ਮਿਲੀਅਨ ਨੌਜਵਾਨ ਜੰਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਕਾਰਨ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੇਘਰ ਹੋਏ ਸਨ।

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਚੇ ਚਰਚ ਉੱਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ 75 ਏਰੀਟ੍ਰੀਅਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਏ ਤਾਂ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਪੋਲਿਸ਼ ਔਰਤਾਂ ਸਨ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.