1. ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1. apparently he heartily hated jews.

2. ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਹੱਸ ਪਈ

2. she laughed heartily

3. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

3. i heartily congratulate you, the best wish.

4. (ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਪਛਤਾਵਾ ਹਾਂ।)!

4. (i am truly sorry and most heartily repent.)!

5. ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।):

5. I heartily recommend the book if you can find it.):

6. "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ."

6. “Whatever you do, you do heartily as unto the Lord.”

7. ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਲੋਂ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ।

7. But Paul says work heartily or with all of your heart.

8. ਪੈਡਰੋ ਨੇ ਇੱਕ ਬਰਬਾਦ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾਲ ਦਿਲੋਂ ਖਾਧਾ

8. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

9. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪਰਸੀਵਲ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?"

9. try to forgive me, Percival, as heartily as I forgive YOU?"

10. “ਮੈਂ ਬਲੂ ਏਂਜਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ]init[ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

10. “I heartily congratulate ]init[ on achieving the Blue Angel.

11. ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਰਿਕ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

11. when they reached their destination, rik was welcomed heartily.

12. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਇਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ.

12. no idea which sweetness heartily wrote these fates so beautiful.

13. ਅਸੀਂ ਦਿਲੋਂ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਉਸ ਕਾਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ”

13. We heartily want to confirm that call by the laying on of hands.”

14. ਉਹ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਬਚਕਾਨਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

14. he looked better now, and childish heartily rejoiced each victory.

15. ਕੀ EU ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਥਿਰ ਭਰੋਸਾ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ EU ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਦਿਲੋਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ?

15. Is this stable trust in the EU a sign that we heartily agree with EU values?

16. ਇਸ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਦਿਲੋਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਹੈ।

16. It has no doubts of these things, but most heartily and fully is persuaded of their truth.

17. ਯਾਓ ਯੁਆਨ ਦਿਲ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ, "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੌਥੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...

17. Yao Yuan laughed heartily, adding, "Yes, I can hear the sound of the 4th industrial revolution…

18. ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਦੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਲੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

18. The Brussels bureaucracy seems to be heartily hated by all, but its power is inexorably growing.

19. ਖ਼ਾਸਕਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਭੇਡ ਦੀ ਕਟਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ 'ਤੇ, ਚਾਰੇ ਸਿਰਫ ਦਿਲੋਂ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਸਨ.

19. Especially on our desire to shear a sheep once in a lifetime, the four could only laugh heartily.

20. ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦਿਲੋਂ ਹੱਸ ਸਕੀਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ।

20. if we succeed to make them happy and laugh heartily for two hours, then that will be our greatest award.”.