1. वरवर पाहता तो यहुद्यांचा मनापासून द्वेष करत होता.

1. apparently he heartily hated jews.

2. ती मनापासून हसली

2. she laughed heartily

3. मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून तुमचे अभिनंदन करतो, शुभेच्छा.

3. i heartily congratulate you, the best wish.

4. (मला खूप माफ करा आणि मला मनापासून खेद वाटतो.)!

4. (i am truly sorry and most heartily repent.)!

5. तुम्हाला ते पुस्तक सापडल्यास मी मनापासून शिफारस करतो.):

5. I heartily recommend the book if you can find it.):

6. "तुम्ही जे काही कराल ते तुम्ही मनापासून परमेश्वरासाठी करा."

6. “Whatever you do, you do heartily as unto the Lord.”

7. पण पौल म्हणतो की मनापासून किंवा पूर्ण मनाने काम करा.

7. But Paul says work heartily or with all of your heart.

8. पेड्रोने नशिबात असलेला माणूस असल्याच्या विनोदाने मनापासून खाल्ले

8. Peter ate heartily with a quip about being a condemned man

9. मला क्षमा करण्याचा प्रयत्न करा, पर्सिव्हल, जसे मी तुला माफ करतो तसे मनापासून?"

9. try to forgive me, Percival, as heartily as I forgive YOU?"

10. “मी ब्लू एंजेल प्राप्त केल्याबद्दल ]init[ चे मनःपूर्वक अभिनंदन करतो.

10. “I heartily congratulate ]init[ on achieving the Blue Angel.

11. जेव्हा ते त्यांच्या गंतव्यस्थानी पोहोचले तेव्हा रिकचे जोरदार स्वागत करण्यात आले.

11. when they reached their destination, rik was welcomed heartily.

12. तिने तिच्या हृदयाच्या तळापासून ही सुंदर गंतव्ये किती गोड लिहिली आहेत याची मला कल्पना नाही.

12. no idea which sweetness heartily wrote these fates so beautiful.

13. हात टेकून आम्ही त्या कॉलची पुष्टी करू इच्छितो.”

13. We heartily want to confirm that call by the laying on of hands.”

14. ती आता चांगली दिसत होती आणि प्रत्येक विजयावर ती बालिशपणे आनंदित होती.

14. he looked better now, and childish heartily rejoiced each victory.

15. EU वरचा हा स्थिर विश्वास म्हणजे आम्ही EU मूल्यांशी मनापासून सहमत असल्याचे लक्षण आहे का?

15. Is this stable trust in the EU a sign that we heartily agree with EU values?

16. त्याला या गोष्टींबद्दल कोणतीही शंका नाही, परंतु त्यांच्या सत्याबद्दल मनापासून आणि पूर्णपणे खात्री आहे.

16. It has no doubts of these things, but most heartily and fully is persuaded of their truth.

17. याओ युआन मनापासून हसले, "होय, मी चौथ्या औद्योगिक क्रांतीचा आवाज ऐकू शकतो...

17. Yao Yuan laughed heartily, adding, "Yes, I can hear the sound of the 4th industrial revolution…

18. ब्रुसेल्स नोकरशाहीचा सर्वांना मनापासून तिरस्कार वाटतो, परंतु तिची शक्ती असह्यपणे वाढत आहे.

18. The Brussels bureaucracy seems to be heartily hated by all, but its power is inexorably growing.

19. विशेषत: आयुष्यात एकदा मेंढी कातरण्याच्या आमच्या इच्छेमुळे, चौघे फक्त मनापासून हसले.

19. Especially on our desire to shear a sheep once in a lifetime, the four could only laugh heartily.

20. जर आपण त्यांना आनंदी करू शकलो आणि दोन तास मनापासून हसू शकलो, तर ते आपले सर्वात मोठे बक्षीस असेल.

20. if we succeed to make them happy and laugh heartily for two hours, then that will be our greatest award.”.