1. आपल्याला फक्त आवश्यकतेची कठोर फुले माहित आहेत.

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 b), परंतु आवश्यकतेच्या बाबतीत इतर कार्य करू शकतात.

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. गरजेची मुलगी, लॅचेसिसचे शब्द ऐका.

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. गरजेचा नियम – तुमची गरज म्हणजे दैवी प्रेम!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. फ्रुटिगरसाठी, परिणाम हा कलेचा नव्हे तर आवश्यकतेचा उत्पादन होता:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. आठवा: गरजेची वेळ वगळता शस्त्रे बाळगण्याशी संबंधित.

6. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

7. 95:9 तरीही त्यांच्यापैकी काही अत्यावश्यक इमारतीत ठेवल्या पाहिजेत.'

7. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

8. समाजाच्या दारिद्र्य पातळीचे मोजमाप अत्यंत अनियंत्रित आहे.

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. परंतु त्यात आवश्यकतेनुसार, किमान जगात वाईटाची शक्यता असते.

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. हे वयावर कमी अवलंबून असते, परंतु आवश्यकतेवर. कौटुंबिक सहमती नेहमीच चांगली असते.

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. या प्रकारच्या मिशनसाठी आवश्यकतेनुसार, दोन पूर्व शर्ती असत्या.

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. कारण जेथे इच्छापत्र आहे, तेथे मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यूही झाला पाहिजे.

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. जेव्हा इच्छापत्र असते तेव्हा मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू देखील उपस्थित असणे आवश्यक आहे.

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. गॅलेक्टिक फेडरेशनच्या आम्हाला शेवटच्या काळात आमच्या भूमिकेची पूर्ण जाणीव असणे आवश्यक आहे.

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. जेथे इच्छापत्र आहे तेथे मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू देखील आवश्यक आहे.

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. असा समाज केवळ उच्चभ्रूच निर्माण करू शकत असल्याने, त्याचे नेतृत्व करणे आवश्यक आहे.

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. तिच्या आधीच्या अनेकांप्रमाणेच, गिबन्सने काळजी उद्योगात आवश्यकतेनुसार प्रवेश केला.

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. कामगारांची कमतरता दूर करण्यासाठी, नियोक्ते, आवश्यकतेनुसार, अर्धवेळ कामगारांना चांगल्या परिस्थिती देऊ करतील.

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. जेव्हा चिंता कमी झाली तेव्हा लेखिका कोरीन झुप्कोने तिचा मानसशास्त्राचा अभ्यास केला.

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. परिणामी, नवीन किंवा भिन्न रणनीती लागू करण्याची आवश्यकता भासणार नाही.

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.