1. ہم صرف ضرورت کے کڑے پھول جانتے ہیں۔

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 b)، لیکن ضرورت پڑنے پر دوسرے عمل کر سکتے ہیں۔

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. ضرورت کی بیٹی Lachesis کا لفظ سنیں۔

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. ضرورت کا اصول - آپ کی ضرورت الہی محبت ہے!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. فروٹیگر کے لیے، نتیجہ ضرورت کا نتیجہ تھا، فن کا نہیں:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. آٹھواں: ضرورت کے وقت ہتھیار اٹھانے کے متعلق۔

6. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

7. 95:9 پھر بھی ان میں سے کچھ کو عمارت میں رکھنا ضروری ہے۔'

7. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

8. معاشرے کی غربت کی سطح کی پیمائش انتہائی من مانی ضرورت ہے۔

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. لیکن یہ ضروری ہے کہ کم از کم دنیا میں برائی کا امکان ہو۔

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. یہ عمر پر کم منحصر ہے، لیکن ضرورت پر۔ یہ ہمیشہ بہتر خاندانی اتفاق ہے.

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. اس قسم کے مشن کے لیے ضروری طور پر دو شرطیں ہوں گی۔

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. کیونکہ جہاں وصیت ہے وہاں وصیت کرنے والے کی موت بھی ہونی چاہیے۔

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. جب وصیت ہو تو وصیت کرنے والے کی موت بھی موجود ہو۔

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. Galactic Federation کے ہمیں آخری وقت میں اپنے کردار سے پوری طرح آگاہ ہونا ضروری ہے۔

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. جہاں وصیت ہو وہاں وصیت کرنے والے کی موت بھی ضروری ہے۔

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. چونکہ ایسا معاشرہ صرف اشرافیہ ہی تشکیل دے سکتا ہے، اس لیے اس کی قیادت ضروری ہے۔

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. اس سے پہلے بہت سے لوگوں کی طرح، گبنز نے ضرورت سے باہر دیکھ بھال کی صنعت میں قدم رکھا۔

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. مزدوروں کی کمی کو دور کرنے کے لیے، آجر، ضرورت کے مطابق، جز وقتی کارکنوں کو بہتر حالات پیش کریں گے۔

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. مصنف کورین زوپکو نے اپنی نفسیات کا مطالعہ ضرورت سے باہر کیا جب اضطراب ختم ہوا۔

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. نتیجتاً نئی یا مختلف حکمت عملیوں پر عمل درآمد کی ضرورت نہیں رہے گی۔

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.