1. আমরা জানি শুধু প্রয়োজনের কড়া ফুল।

1. We know only the austere flowers of necessity.

2. 47 খ), তবে প্রয়োজনের ক্ষেত্রে অন্যরা কাজ করতে পারে।

2. 47 b), but in case of necessity others might act.

3. প্রয়োজনের কন্যা ল্যাচেসিসের কথা শুনুন।

3. Hear the word of Lachesis, the daughter of Necessity.

4. প্রয়োজনীয়তার নিয়ম - আপনার প্রয়োজনীয়তা হল ঐশ্বরিক ভালবাসা!

4. The Rule of Necessity – your necessity is Divine Love!

5. ফ্রুটিগারের জন্য, ফলাফলটি শিল্পের নয়, প্রয়োজনের একটি পণ্য ছিল:

5. For Frutiger, the result was a product of necessity, not of art:

6. অষ্টম: প্রয়োজনের সময় ছাড়া অস্ত্র বহনের সাথে সম্পর্কিত।

6. Eighth: Relative to the carrying of arms except in time of necessity.

7. 95:9 তবুও তাদের মধ্যে কিছু অপ্রয়োজনীয় ভবনে স্থাপন করা আবশ্যক।'

7. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

8. একটি সমাজের দারিদ্র্যের মাত্রা পরিমাপ করা প্রয়োজন অত্যন্ত নির্বিচারে।

8. Measurement of a society's poverty levels is of necessity very arbitrary.

9. কিন্তু এর জন্য প্রয়োজন, অন্তত পৃথিবীতে মন্দের সম্ভাবনা রয়েছে।

9. But that entails, of necessity, at least the possibility of evil in the world.

10. এটি বয়সের উপর কম নির্ভর করে, তবে প্রয়োজনীয়তার উপর। এটা সবসময় ভালো পারিবারিক ঐকমত্য।

10. It depends less on age, but of necessity. it is always better family consensus.

11. এই ধরনের একটি মিশনের জন্য প্রয়োজনে দুটি পূর্বশর্ত থাকবে।

11. There would have, of necessity, been two prerequisites for a mission of this type.

12. কারণ যেখানে উইল আছে সেখানে উইলকারীর মৃত্যুও হতে হবে।

12. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

13. যখন উইল থাকে, উইলকারীর মৃত্যুও উপস্থিত থাকতে হবে।

13. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

14. গ্যালাকটিক ফেডারেশনের আমরা শেষ সময়ে আমাদের ভূমিকা সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন।

14. We of the Galactic Federation are of necessity fully aware of our role in the end times.

15. যেখানে উইল আছে সেখানে উইলকারীর মৃত্যুও আবশ্যক।

15. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

16. যেহেতু এই ধরনের একটি সমাজ শুধুমাত্র একটি অভিজাত দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে, এটি অবশ্যই, এটির দ্বারা পরিচালিত হতে হবে।

16. Since such a society can only be created by an elite, it must, of necessity, be led by it.

17. তার আগে অনেকের মতো, গিবনস প্রয়োজনের বাইরে যত্ন শিল্পে প্রবেশ করেছিলেন।

17. like so many others before her, gibbons entered the business of caregiving out of necessity.

18. শ্রমের ঘাটতি দূর করার জন্য, নিয়োগকর্তারা, প্রয়োজনে, খণ্ডকালীন কর্মীদের আরও ভাল শর্ত দেবে।

18. to alleviate labour shortages employers will, of necessity, offer better deals for part-timers

19. লেখক কোরিন জুপকো যখন উদ্বেগ কমে যায় তখন প্রয়োজনের বাইরে তার মনোবিজ্ঞানের অধ্যয়ন শুরু করেন।

19. author corinne zupko undertook her study of psychology out of necessity when debilitating anxiety.

20. ফলস্বরূপ, নতুন বা ভিন্ন কৌশল বাস্তবায়নের প্রয়োজন হবে না।

20. Consequently, the requirement of implementing new or different strategies will not be of necessity.