1. पोलीस सर्वात शक्तिशाली आहेत!

1. policemen are the mightiest!

2. तू सर्वांत शक्तिशाली आहेस.

2. you are the mightiest of them all.

3. फक्त सर्वात शक्तिशाली नायक वरच्या मजल्यावर जातील.

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. फिनासने सर्वोच्च शिखरे सर केली आहेत, सर्वात बलाढ्य नद्यांवर नियंत्रण ठेवले आहे!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. माझ्या राजाला विरोध करण्याचे धाडस होईपर्यंत मी माझ्या लोकांचा सर्वात पराक्रमी सेनापती होतो.

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. आणि राजा म्हणाला, "मी पृथ्वीवरील सर्वात शक्तिशाली मनुष्य असल्यामुळे त्यांनी मला मुकुट घातला आहे."

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. परंतु हे सिद्ध झाले आहे की अरब देश अजूनही सर्वात बलाढ्य खूनी सैन्याचा पराभव करू शकतो.

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. खरेच, जेव्हा राजे एखाद्या शहरात प्रवेश करतात तेव्हा ते शहर उद्ध्वस्त करतात आणि त्यांच्यातील सर्वात शक्तिशाली लोकांना सर्वात दीन बनवतात.

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. 11 नोव्हेंबरला जर्मनीकडे अजूनही पृथ्वीवरील सर्वात बलाढ्य लष्करी यंत्र होते; तीस दिवसांनंतरही काहीही नव्हते.

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. “विरळ लोकसंख्या असलेल्या देशात कमकुवत सशस्त्र राजवटीविरुद्धच्या ऑपरेशनला इतिहासातील सर्वात बलाढ्य लष्करी युती केवळ 11 आठवडे आहे.

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. मेमेंटो-मोरी अगदी पराक्रमी लोकांनाही नम्र करते.

11. Memento-mori humbles even the mightiest.