1. ಪೊಲೀಸರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ!

1. policemen are the mightiest!

2. ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

2. you are the mightiest of them all.

3. ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರರು ಮಾತ್ರ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಏರುತ್ತಾರೆ.

3. only the mightiest heroes will ascend to the highest floors.

4. ಫಿನೇಸ್ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಏರಿದೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ನದಿಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸಿದೆ!

4. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

5. ನನ್ನ ರಾಜನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

5. I was the mightiest warlord of my people, until I dared to contradict my king.

6. ಮತ್ತು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು, "ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."

6. and the king said,“because i am the mightiest man in the land they crowned me.”.

7. ಆದರೆ ಅರಬ್ ದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಲ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

7. But it has proven that an Arab country can still defeat the mightiest murderous hordes.

8. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಜರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

8. indeed when kings enter a town, they devastate it, and reduce the mightiest of its people to the most abased.

9. ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯು ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

9. On November 11th Germany still possessed the mightiest military machine on earth; thirty days later it had nothing.

10. "ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿಯು ವಿರಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕೇವಲ 11 ವಾರಗಳು ಮಾತ್ರ.

10. “The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

11. ಸ್ಮರಣಿಕೆ-ಮೋರಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

11. Memento-mori humbles even the mightiest.